Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستصنعون لمّا يموت كلّ عامليكم بضربة شمس ؟
Bosnian[bs]
Šta ćeš učiniti kad svi toji radnici pocrkaju od srčanog udara?
Czech[cs]
Co budete dělat až všichni vaši dělníci budou mrtví z úpalu?
Danish[da]
Hvad vil I gøre, når alle jeres arbejdere er døde af hedeslag?
German[de]
Was wollen Sie denn machen, wenn alle Arbeiter an einem Hitzschlag sterben?
Greek[el]
Τι θα κάνετε όταν όλοι οι εργάτες σας πεθάνουν από θερμοπληξία;
English[en]
What are you going to do when all your workers are dead from heat stroke?
Spanish[es]
¿Qué vais a hacer cuando todos vuestros trabajadores estén muertos por un golpe de calor?
French[fr]
Comment allez-vous faire quand tous vos travailleurs seront morts à cause de la chaleur?
Hebrew[he]
מה תעשו כשכל הפועלים שלכם ימותו ממכת שמש?
Croatian[hr]
Što ćeš učiniti kad svi toji radnici pocrkaju od srčanog udara?
Hungarian[hu]
Mihez kezdenek, ha minden munkásuk belehal a hőgutába?
Indonesian[id]
Apa yang akan kalian lakukan ketika semua pekerjamu mati dari serangan panas?
Italian[it]
Cosa farete quando tutti i vostri lavoratori saranno morti per i colpi di calore?
Malay[ms]
Apa yang kamu akan buat kalau semua pekerja kamu mati kena stroke panas?
Norwegian[nb]
Hva vil dere gjøre når alle arbeiderne er døde av heteslag?
Dutch[nl]
Wat doe je wanneer al jullie werknemers dood gaan door een zonnesteek?
Polish[pl]
Co zrobicie, kiedy wszyscy pracownicy umrą na udar?
Portuguese[pt]
O que vais fazer quando os trabalhadores estiverem mortos por insolação?
Romanian[ro]
Ce vei face când toţi muncitorii voştri vor muri de insolaţie?
Russian[ru]
Что вы будете делать, когда все ваши рабочие Умрут от солнечного удара?
Slovenian[sl]
Kaj pa boste potem z nami, ko nas bo zadela vročinska kap?
Serbian[sr]
Šta ćete raditi kada vam svi radnici umru od toplotnog udara?
Swedish[sv]
Vad ska ni göra när alla arbetare, dött av värmeslag?
Thai[th]
นายจะทํางานพวกนี้ยังไง เมื่อคนงานพวกนี้ ตายจากอากาศร้อน
Turkish[tr]
Bütün işçileriniz sıcak çarpmasından ölünce ne yapacaksınız acaba?
Vietnamese[vi]
Các anh sẽ làm gì khi tất cả nhân công đều chết vì say nắng chứ?