Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуйте, предполагам, че Мелиса Ви е казала... специалността ми е сексуалната зависимост.
Czech[cs]
Předpokládám, že vám Melissa řekla, že jedním z mých zaměření je sexuální závislost.
Greek[el]
'κουσε, υποθέτω πως σου είπε η Μελίσα... ότι ειδικεύομαι στον σεξουαλικό εθισμό.
English[en]
Listen, I assume that melissa told you... one of my specialties is sexual addiction.
Spanish[es]
Escuche, supongo que Melissa le dijo... que una de mis especialidades es la adicción al sexo.
Finnish[fi]
Melissa kai kertoi - että olen erikoistunut seksiriippuvuuteen.
French[fr]
Écoutez, je suppose que Mélissa vous a dit que l'une de mes spécialités, c'était la dépendance sexuelle.
Hebrew[he]
הקשיבי, אני מניחה שמליסה אמרה לך שאחד מתחו מי ההתמחות שלי הוא התמכרות מינית.
Hungarian[hu]
Nézze, gondolom, Melissa elmondta, hogy a specialitásom a szexuális függőség.
Italian[it]
Senta, immagino che Melissa le abbia detto che sono specializzata nella dipendenza dal sesso.
Dutch[nl]
Luister, ik denk dat Melissa je gezegd heeft... dat één van mijn specialiteiten seksverslaving is.
Polish[pl]
Melissa pewnie ci powiedziała, że specjalizuję się w leczeniu uzależnienia od seksu.
Portuguese[pt]
Suponho que Melissa disse que uma de minhas especialidades é ninfomania.
Romanian[ro]
Ascultă, presupun că Melissa ţi-a spus că una din specialităţile mele e dependenţa de sex.
Russian[ru]
Мелисса говорила что я специализируюсь на сексомании?
Turkish[tr]
Bak, herhalde Melissa, uzmanlık alanımın... seks bağımlılığı olduğunu söylemiştir.