Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحقين العالم بأكمله.
Czech[cs]
Zasloužíš si celý svět.
Danish[da]
Du fortjener hele verden.
German[de]
Die ganze Welt.
Greek[el]
Σου αξίζει ολόκληρος ο κόσμος.
English[en]
You deserve the world.
Spanish[es]
Te mereces el mundo.
Persian[fa]
تو لیاقت دنیا رو داری
Finnish[fi]
Sinä ansaitset maailman.
French[fr]
... Tu mérites le monde entier.
Croatian[hr]
Zaslužuješ cijeli svijet.
Hungarian[hu]
A világot érdemled.
Indonesian[id]
Kau layak mendapatkan dunia.
Italian[it]
Ti meriti il mondo intero.
Dutch[nl]
Jij verdient de wereld.
Polish[pl]
Zasługujesz na cały świat.
Portuguese[pt]
Mereces o mundo.
Romanian[ro]
Tot ce-i mai bun în lume.
Russian[ru]
И даже целого мира будет мало.
Serbian[sr]
Zaslužuješ svet.
Swedish[sv]
Hela världen.
Turkish[tr]
Dünyaları hak ediyorsun.
Chinese[zh]
你 應得 的 世界 。