Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لدي زيت التسمير
Bulgarian[bg]
Имам автобронзант
Bosnian[bs]
Imam ulje za sunčanje.
Czech[cs]
Mám opalovací olej.
Danish[da]
Jeg har min mørke sololie.
German[de]
Ich hab mein dunkles Sonnenöl.
English[en]
I got my dark tanning oil.
Spanish[es]
Tengo mi aceite bronceador.
Estonian[et]
Mul on tume päevitusõli.
French[fr]
Mon huile auto-bronzante.
Hebrew[he]
יש לי שמן השיזוף הכהה שלי.
Croatian[hr]
Imam ulje za sunčanje.
Dutch[nl]
Ik heb m'n donkere bronzer.
Polish[pl]
Mam olejek brązujący.
Portuguese[pt]
Eu tenho o meu óleo de bronzear.
Romanian[ro]
Am uleiul meu de bronzat.
Slovenian[sl]
Imam tudi olje za sončenje!
Serbian[sr]
Imam ulje za sunčanje.
Tamil[ta]
என் இருண்ட தோல் பதனிடுதல் எண்ணெய் கிடைத்தது.
Telugu[te]
నా చీకటి చర్మశుద్ధి చమురు వచ్చింది.
Turkish[tr]
Karartıcı güneş kremim var.