Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطهو له وأغني له ونذهب في نُزهات
Bulgarian[bg]
Готвя, пея, разхождаме се.
Czech[cs]
Vařím pro něj, zpívám mu, chodíme na procházky.
Danish[da]
Jeg laver mad for ham, synger for ham, vi går ture.
German[de]
Ich koche für ihn, ich singe ihm vor, wir gehen spazieren.
Greek[el]
Του μαγειρεύω, του τραγουδάω, πηγαίνουμε βόλτες.
English[en]
I cook for him, I sing to him, we go on walks.
Spanish[es]
Le cocino le canto, salimos a caminar.
Finnish[fi]
Kokkaan ja laulan hänelle. Käymme kävelyllä.
Hebrew[he]
אני מבשלת בשבילו, אני שרה לו. אנחנו יוצאים להליכות.
Croatian[hr]
Kuhala sam mu, pjevala, šetali smo.
Indonesian[id]
Aku memasak untuknya, bernyanyi untuknya, kami pergi jalan-jalan.
Italian[it]
Cucino per lui, canto, facciamo delle passeggiate.
Korean[ko]
그를 위해 요리 하고, 노래도 부르고,
Dutch[nl]
Ik kook en zing voor hem en we wandelen samen.
Portuguese[pt]
Cozinho para ele, canto para ele, damos passeios...
Romanian[ro]
I - am gătit, i - am cântat, ne plimbăm.
Russian[ru]
Я готовлю, пою песенки и хожу на прогулку.
Slovenian[sl]
Kuham mu, pojem, hodiva na sprehode.
Swedish[sv]
Jag lagar mat och vi promenerar.
Turkish[tr]
Ona yemek yapıyorum, şarkı söylüyorum. Yürüyüşe çıkıyoruz.
Vietnamese[vi]
Tôi nấu nướng cho ổng, hát cho ổng, chúng tôi đi dạo cùng nhau.