Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Die hoë berge+ is vir die bergbokke;+
Arabic[ar]
١٨ اَلْجِبَالُ ٱلْعَالِيَةُ+ لِلْوُعُولِ،+
Bemba[bem]
18 Na mu mpili ishitali+ e mwikala ifibushi mabwe;+
Bulgarian[bg]
18 Високите планини+ са за планинските кози,+
Cebuano[ceb]
18 Ang hatag-as nga kabukiran+ maoy alang sa mga kanding sa bukid;+
Efik[efi]
18 Mme edikon̄ obot+ ẹnyene mme ebot ikpọ obot;+
Greek[el]
18 Τα ψηλά βουνά+ είναι για τις αίγες των βουνών·+
Croatian[hr]
18 Gore visoke+ kozorozima pripadaju,+
Hungarian[hu]
18 A magas hegyek+ a kőszáli kecskéknek valók,+
Armenian[hy]
18 Բարձր սարերը+ այծյամների*+ համար են,
Indonesian[id]
18 Gunung-gunung tinggi+ adalah bagi kambing-kambing gunung;+
Igbo[ig]
18 Ugwu ndị dị elu+ bụ ebe ewu ọhịa na-anọ;+
Iloko[ilo]
18 Dagiti nangato a bantay+ agpaayda kadagiti kalding iti bantay;+
Kyrgyz[ky]
18 Бийик тоолор+ — тоо текелердин жайы+,
Lingala[ln]
18 Bangomba+ ya milai ezali mpo na bantaba ya ngomba;+
Malagasy[mg]
18 Natao ho an’ny osidia+ ny tendrombohitra+ avo,
Macedonian[mk]
18 По високите планини+ се козите,+
Maltese[mt]
18 Fil-muntanji għoljin+ jgħixu l- mogħoż tal- muntanji;+
Northern Sotho[nso]
18 Dithaba tše telele+ ke tša dipudi tša thaba;+
Nyanja[ny]
18 M’mapiri aatali+ ndi mmene mumakhala mbuzi zakumapiri. +
Ossetic[os]
18 Бӕрзонд хӕхтӕ+ сты дзӕбидыртӕн*+.
Polish[pl]
18 Wysokie góry+ są dla koziorożców;+
Rundi[rn]
18 Imisozi miremire+ ni iy’impene zo mu misozi+;
Romanian[ro]
18 Munții înalți+ sunt pentru caprele de munte,+
Russian[ru]
18 Высокие горы+ — для горных козлов+,
Kinyarwanda[rw]
18 Imisozi miremire+ ni iy’ihene zo mu misozi;+
Sinhala[si]
18 උස් හෙල්,+ වල් එළුවන්ගේ වාසස්ථානයය. +
Slovak[sk]
18 Vysoké vrchy+ sú pre horské kozy;+
Slovenian[sl]
18 Visoke gore+ so za kozoroge,+
Samoan[sm]
18 O mauga maualuluga+ e mo ʻoti o le vao;+
Shona[sn]
18 Makomo+ marefu ndeembudzi dzomumakomo;+
Albanian[sq]
18 Malet+ e larta janë për dhitë e maleve;+
Serbian[sr]
18 Gore visoke+ su za kozoroge,+
Sranan Tongo[srn]
18 Den hei bergi+ na fu den bergikrabita. +
Southern Sotho[st]
18 Lithaba tse phahameng+ ke tsa lipōli tsa thaba;+
Swahili[sw]
18 Milima mirefu+ ni ya mbuzi wa milimani;+
Tagalog[tl]
18 Ang matataas na bundok+ ay para sa mga kambing-bundok;+
Tswana[tn]
18 Dithaba tse di kwa godimo+ ke tsa dipodi tsa kwa thabeng;+
Turkish[tr]
18 Yüce dağlar+ dağ keçileri içindir,+
Tsonga[ts]
18 Tintshava leti tlakukeke+ i ta tinhongo ta le tintshaveni;+
Twi[tw]
18 Mmepɔw atenten+ yɛ abotan so mmirekyi tenabea;+
Xhosa[xh]
18 Iintaba eziphakamileyo+ zezeebhokhwe zasezintabeni;+
Chinese[zh]
18 高山+是野山羊的住处+,
Zulu[zu]
18 Izintaba+ eziphakeme zingezezimbuzi zasezintabeni;+