Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat die huisbewoner antwoord, en lees dan paragraaf 16 op bladsy 100, en verduidelik dat hierdie boek talle vrae oor die Koninkryk en oor vrede op aarde beantwoord.
Arabic[ar]
اسمحوا بالجواب، ثم اقرأوا الفقرة ٤ في الصفحة ٥ وأوضحوا ان هذا الكتاب يجيب عن اسئلة كثيرة عن الملكوت والسلام على الارض.
Bulgarian[bg]
Дай време за отговор, след това прочети абзац 5 на стр. 159 и обясни, че тази книга дава отговор на много въпроси относно Царството и мира на Земята.
Bislama[bi]
Letem hem i ansa, mo biaen ridim haf 4 long pej 5 mo eksplenem se buk ya i givim ansa long plante kwestin long saed blong Kingdom mo pis long wol.
German[de]
Räume Zeit zum Antworten ein, lies dann Absatz 4 auf Seite 6, und erkläre, daß dieses Buch viele Fragen in bezug auf das Königreich und den Frieden auf der Erde beantwortet.
English[en]
Allow for a reply, then read paragraph 4 on page 5 and explain that this book answers many questions about the Kingdom and peace on earth.
Spanish[es]
Permita que conteste, luego lea el párrafo 4 de la página 5 y explique que este libro contesta muchas preguntas respecto al Reino y la paz en la Tierra.
French[fr]
Après avoir écouté sa réponse, lisez les paragraphes 5 et 6, page 6, et expliquez- lui que ce livre répond à de nombreuses questions concernant le Royaume et la paix sur la terre.
Croatian[hr]
Dozvoli odgovor, zatim pročitaj 4. odlomak na 5. stranici i objasni da ova knjiga odgovara na mnoga pitanja o Kraljevstvu i miru na Zemlji.
Indonesian[id]
Biarkan ia menjawab, kemudian baca paragraf 4 pd hlm 5 dan jelaskan bahwa buku ini menjawab banyak pertanyaan mengenai Kerajaan dan perdamaian di bumi.
Italian[it]
Datele l’opportunità di rispondere e poi leggete il paragrafo 4 a ws pagina 5 e spiegate che il libro risponde a molte domande in merito al Regno e alla pace sulla terra.
Malayalam[ml]
ഉത്തരത്തിന് അനുവദിക്കുക, പിന്നീട് 6-ാം പേജിൽ ഖണ്ഡിക 4 വായിക്കുകയും രാജ്യത്തെയും ഭൂമിയിലെ സമാധാനത്തെയും സംബന്ധിച്ചുളള അനേകം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം ഉത്തരം നൽകുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
उत्तर देण्याची संधि द्या व मग, पृष्ठ ६ वरील परिच्छेद ४ वाचून हे विवेचीत करा की, हे पुस्तक देवाचे राज्य तसेच पृथ्वीवर शांती याबद्दलच्या अनेक प्रश्नांची उत्तरे देते.
Polish[pl]
Zaczekaj na odpowiedź, a następnie przeczytaj akapity 1 i 2 na stronie 94 i wyjaśnij, że książka odpowiada na wiele pytań dotyczących pokoju, który zapanuje na ziemi pod rządami Królestwa Bożego.
Portuguese[pt]
Permita uma resposta, daí leia o parágrafo 4 na página 5, e explique que esse livro responde a muitas perguntas sobre o Reino e a paz na Terra.
Romanian[ro]
Permiteţi-i să răspundă, apoi citiţi paragraful 4 de la pagina 5 şi explicaţi că această carte răspunde la multe întrebări privitoare la Regat şi la pacea de pe pământ.
Slovak[sk]
Nechaj miesto na odpoveď a potom prečítaj 18. odsek na 119. strane a vysvetli, že táto kniha poskytuje odpovede na mnohé otázky týkajúce sa Kráľovstva a mieru na zemi.
Slovenian[sl]
Dovoli odgovor, potem pa preberi 4. odstavek na 3. strani in pojasni, da ta knjiga odgovori na vsa vprašanja o Kraljestvu in miru na zemlji.
Samoan[sm]
Faataga mo se tali, ona faitau lea o ni manatu i le palakalafa e 10 i le itulau e 7 o le tusi Manuia Moni ma Le Saogalemu (afai o loo e faatomuaina le tusi Worldwide Security, faitau le palakalafa e 4 i le itulau e 5) ma faamatala faapea ua taliina e lenei tusi fesili e tele e uiga i le auala o le a aumaia ai e le Atua le filemu i le lalolagi.
Serbian[sr]
Dozvoli odgovor, zatim pročitaj 4. odlomak na 5. strani i objasni da ova knjiga odgovara na mnoga pitanja o Kraljevstvu i miru na Zemlji.
Southern Sotho[st]
Emela karabo, ebe u bala serapa 16 se leqepheng 100 ’me u hlalose hore buka ena e arabela lipotso tse ngata tse mabapi le ’Muso le khotso lefatšeng.
Swahili[sw]
Ruhusu jibu, halafu usome fungu la 4 katika ukurasa 5 na ueleze kwamba kitabu hiki kinajibu maswali mengi kuhusu Ufalme na amani duniani.
Tamil[ta]
பதிலுக்காக நேரம் அனுமதியுங்கள், பின்பு பக்கம் 6-ல் இருக்கும் பாரா 4-ஐ வாசித்து, ராஜ்யத்தைப் பற்றியும், பூமியில் சமாதானத்தைப் பற்றியும் அநேக கேள்விகளுக்கு இப்புத்தகம் பதிலளிக்கிறது என்று விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
జవాబు చెప్పనిమ్ము, ఆ తర్వాత 6వ పేజీలోని 4వ పేరాను చదివి ఈ పుస్తకము రాజ్యమునుగూర్చిన, భూమిపై సమాధానమునుగూర్చిన అనేక ప్రశ్నలకు జవాబిచ్చునని వివరింపుము.
Tswana[tn]
Leta karabo, mme morago ga moo bala serapa 16 mo go tsebe 100 mme o bo o tlhalosa gore buka eno e araba dipotso di le dintsi malebana le Bogosi le kagiso mo lefatsheng.
Turkish[tr]
Cevap vermesine izin ver, ondan sonra sayfa 6’da paragraf 7 ve 8’i oku, müzakere et.
Tsonga[ts]
Yimela nhlamulo, kutani u hlaya ndzimana 1 eka tluka 102 ivi u hlamusela leswaku buku leyi yi hlamula swivutiso swo tala ehenhleni ka Mfumo ni ku rhula emisaveni.
Xhosa[xh]
Mvumele aphendule, uze ke ufunde isiqendu 9 kwiphepha 187 uze uchaze ukuba le ncwadi iphendula imibuzo emininzi ephathelele uBukumkani noxolo emhlabeni.
Zulu[zu]
Lindela impendulo, bese ufunda isigaba 16 ekhasini 100 futhi uchaze ukuthi lencwadi iphendula imibuzo eminingi ngoMbuso nokuthula emhlabeni.