Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) „Дължина на тунела“ е дължината по най-дългата лента, като се взема предвид тази част от нея, която е изцяло покрита.
Czech[cs]
3. „délkou tunelu“ délka nejdelšího jízdního pruhu měřeného v obrysově uzavřené části tunelu.
Danish[da]
3) »tunnellængde«: længden af den længste vognbane i den fuldstændigt omsluttede del af tunnelen.
German[de]
3. „Tunnellänge“ die Länge des längsten Fahrstreifens, gemessen im Bereich des völlig geschlossenen Tunnelabschnitts.
Greek[el]
3. «μήκος σήραγγας»: το μήκος της μακρύτερης λωρίδας κυκλοφορίας, υπολογιζόμενο βάσει του πλήρως κλειστού τμήματος της σήραγγας.
English[en]
3. ‘tunnel length’ means the length of the longest traffic lane, measured on the fully enclosed part of the tunnel.
Spanish[es]
3) Por «longitud del túnel», se entenderá la longitud del carril más largo de circulación, medido en la parte totalmente cubierta del túnel.
Estonian[et]
3) tunneli pikkus — pikima sõiduraja pikkus, mõõdetuna tunneli täielikult suletud osas.
Finnish[fi]
3) ’Tunnelin pituudella’ pisimmän liikennöidyn kaistan pituutta mitattuna tunnelin täysin katetulla osalla.
French[fr]
3) «longueur du tunnel»: la longueur de la voie de circulation la plus longue, en prenant en considération la partie de celle-ci qui est totalement couverte.
Croatian[hr]
3. „Duljina tunela” znači duljina najduže prometne trake mjerene u potpuno zatvorenom dijelu tunela.
Hungarian[hu]
3. „alagút hossza”: az alagút teljesen lefedett részén mért leghosszabb forgalmi sáv hossza.
Italian[it]
3) «lunghezza della galleria»: la lunghezza della corsia di circolazione più estesa, misurata tenendo conto della parte di galleria continuativamente chiusa su quattro lati.
Lithuanian[lt]
3. „Tunelio ilgis“ - tai ilgiausios eismo juostos ilgis, matuojant visiškai uždaroje tunelio dalyje.
Latvian[lv]
3. “Tuneļa garums” ir garākās kustības joslas garums, ko mēra tuneļa pilnīgi slēgtajā daļā.
Maltese[mt]
3. “Tul tal-mina” ifisser it-tul ta' l-itwal triq tat-traffiku, mkejla fuq il-parti kompletament magħluqa tal-mina.
Dutch[nl]
3. „tunnellengte”: de lengte van de langste rijstrook berekend in het volledig gesloten gedeelte.
Polish[pl]
3) „długość tunelu” oznacza długość najdłuższego pasa ruchu, mierzoną na całkowicie zabudowanej części tunelu.
Portuguese[pt]
3. «Extensão do túnel», a extensão da faixa de circulação mais longa medida na parte inteiramente fechada do túnel.
Romanian[ro]
3. „lungimea tunelului”: lungimea celei mai lungi benzi de circulație din tunel, măsurată pe partea complet acoperită a tunelului.
Slovak[sk]
3. „dĺžka tunela“ znamená dĺžku najdlhšieho jazdného pruhu, meranú na úplne uzavretej časti tunela.
Slovenian[sl]
3. „Dolžina predora“ je dolžina najdaljšega voznega pasu, izmerjenega na popolnoma zaprtem delu predora.
Swedish[sv]
3. tunnelns längd: det längsta körfältets längd, med beaktande av den helt inneslutna delen.