Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge EF-traktaten har medlemsstaterne vetoret i forbindelser med ændringer af traktaten.
German[de]
Gemäß dem EG-Vertrag haben die Mitgliedstaaten ein Vetorecht gegen Vertragsänderungen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Συνθήκη ΕΚ, τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα αρνησικυρίας σε τροποποιήσεις των συνθηκών.
English[en]
Under the EC Treaty, Member States have the right to veto amendments to the Treaty.
Spanish[es]
De conformidad con el Tratado CE, los Estados miembros tienen derecho de veto en lo que respecta a las modificaciones del Tratado.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen mukaan jäsenvaltioilla on perustamissopimuksen muutoksia koskeva veto-oikeus.
French[fr]
Le traité CE confère aux États membres un droit de veto leur permettant de s'opposer à une modification de celui-ci.
Italian[it]
Ai sensi del trattato CE, gli Stati membri detengono il diritto di veto sulle modifiche dei trattati.
Dutch[nl]
Overeenkomstig het EG-Verdrag bezitten de lidstaten inzake verdragswijzigingen het recht van veto.
Portuguese[pt]
O Tratado CE confere aos Estados-Membros um direito de veto que lhes permite oporem-se a uma modificação do mesmo.
Swedish[sv]
Enligt EG-fördraget har medlemsländerna vetorätt mot fördragsändringar.