Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا الأمر يتطلب تغطية وطنية أعلامية, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Може да стане шумно.
German[de]
Das würde Schlagzeilen machen, oder?
Greek[el]
Θα μιλούσε γι'αυτό όλη η χώρα, έτσι δεν είναι;
English[en]
That would make national coverage, wouldn't it?
Spanish[es]
Con eso obtendría cobertura nacional, ¿no?
Estonian[et]
See leiaks üleriigilist kajastamist.
Persian[fa]
همچين خبري تو کل کشور ميپيچه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Siitä tulisi iso juttu.
Croatian[hr]
To bi zainteresiralo cijelu javnost, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez országos hírnevű lehet, nemde?
Indonesian[id]
Itu akan jadi liputan nasional, bukan?
Italian[it]
Questo sì che va in cronaca nazionale!
Lithuanian[lt]
Tai būtų nacionalinės apimties, tiesa?
Dutch[nl]
Dat zou't landelijke nieuws halen, toch?
Portuguese[pt]
Isso teria cobertura nacional, não teria?
Romanian[ro]
Asta ar face o stire la nivel national, nu-i asa?
Russian[ru]
Об этом бы заговорила вся страна, не так ли?
Serbian[sr]
То би заинтересовало целу јавност, зар не?
Swedish[sv]
Då skulle du bli förstasidesstoff.
Vietnamese[vi]
Đó sẽ là tin nóng quốc gia, đúng không?