Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
взема решения за назначаването и освобождаването на секретаря и заместник-секретаря;
Czech[cs]
rozhoduje o jmenování a odvolání vedoucího soudní kanceláře a zástupce vedoucího soudní kanceláře;
Danish[da]
træffe afgørelser om udnævnelse og afskedigelse af justitssekretæren og den assisterende justitssekretær
German[de]
Entscheidungen über die Ernennung des Kanzlers und des Hilfskanzlers und über deren Entlassung aus dem Amt zu treffen;
Greek[el]
λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με το διορισμό και την απαλλαγή του Γραμματέα και του Αναπληρωτή Γραμματέα από τα καθήκοντά του,
English[en]
take decisions on the appointment and removal of the Registrar and the Deputy-Registrar;
Spanish[es]
adoptará decisiones relativas al nombramiento y al relevo del Secretario y del Subsecretario;
Estonian[et]
võtab vastu otsuseid kohtusekretäri ja kohtusekretäri asetäitja ametisse nimetamise ja ametikohalt kõrvaldamise kohta;
Finnish[fi]
tekee päätökset kirjaajan ja apulaiskirjaajan nimittämisestä ja vapauttamisesta tehtävistä;
French[fr]
prend les décisions concernant la nomination et la révocation du greffier et du greffier adjoint;
Hungarian[hu]
határoz a hivatalvezető és helyettese kinevezéséről és felmentéséről;
Italian[it]
prende decisioni sulla nomina e la revoca del cancelliere e del cancelliere aggiunto;
Lithuanian[lt]
priima sprendimus dėl kanclerio ir kanclerio pavaduotojo skyrimo ir atleidimo iš pareigų;
Latvian[lv]
tas pieņem lēmumus par Tiesas sekretāra un Tiesas sekretāra vietnieka iecelšanu amatā un atstādināšanu no amata;
Maltese[mt]
jieħu deċiżjonijiet dwar il-ħatra u t-tneħħija tar-Reġistratur u d-Deputat-Reġistratur;
Dutch[nl]
neemt het beslissingen omtrent de benoeming en de ontzetting uit het ambt van griffier en van plaatsvervangend griffier;
Polish[pl]
podejmuje decyzje w sprawie mianowania i odwołania sekretarza i zastępcy sekretarza;
Portuguese[pt]
Decide da nomeação e destituição do Secretário e do Secretário-Adjunto;
Romanian[ro]
decide cu privire la numirea și îndepărtarea din funcție a grefierului și a grefierului adjunct;
Slovak[sk]
prijíma rozhodnutia o vymenovaní tajomníka a zástupcu tajomníka a ich odvolaní z funkcie;
Slovenian[sl]
sprejema odločitve o imenovanju in razrešitvi sodnega tajnika in namestnika sodnega tajnika;
Swedish[sv]
fatta beslut om utnämning och entledigande av kanslichefen och biträdande kanslichefen,