Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن من الواضح انه يلزم فعل ما هو اكثر بكثير لحل المشاكل الصحية للعالم النامي.
Danish[da]
Det er dog indlysende at der skal langt mere til for at løse sygdomsproblemerne i udviklingslandene.
German[de]
Offensichtlich muß jedoch viel mehr getan werden, um die Gesundheitsprobleme der dritten Welt zu lösen.
Greek[el]
Είναι βέβαια φανερό ότι χρειάζεται να γίνουν πολύ περισσότερα πράγματα για να λυθούν τα προβλήματα υγείας των αναπτυσσόμενων χωρών.
English[en]
Obviously, though, much more needs to be done to solve the developing world’s health problems.
Spanish[es]
No obstante, es obvio que se necesita hacer mucho más para resolver los problemas de salud del mundo en desarrollo.
Finnish[fi]
Ilmeisesti kuitenkin vielä paljon muutakin pitää tehdä, jotta kehitysmaiden terveysongelmat saadaan ratkaistuksi.
French[fr]
Évidemment, la solution des problèmes de santé dans le tiers monde exige des mesures autrement importantes.
Italian[it]
Ma è ovvio che c’è ben altro da fare per risolvere i problemi sanitari del mondo in via di sviluppo.
Japanese[ja]
しかし,開発途上にある国々の保健問題を解決するには,もっともっと多くの事がなされねばならないことは明らかです。
Korean[ko]
하지만, 개발 도상 세계의 건강 문제를 해결하기 위해서는 훨씬 더 많은 일이 행해질 필요가 있음이 분명하다.
Malagasy[mg]
Miharihary fa mitaky fanapahan-kevitra tena lehibe ny famahana ny olana momba ny fahasalamana any amin’ny tany mahantra.
Malayalam[ml]
പ്രസ്പഷ്ടമായി, വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിലെ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് വളരെക്കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men det er innlysende at det er mye mer som skal til for at de helsemessige problemene i utviklingslandene skal bli løst.
Dutch[nl]
Er moet echter duidelijk nog veel meer gebeuren om de gezondheidsproblemen in de ontwikkelingslanden op te lossen.
Portuguese[pt]
Obviamente, porém, há muitas outras coisas que precisam ser feitas para se resolver os problemas de saúde dos países em desenvolvimento.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho totobetse hore ho hlokahala hore ho etsoe ho eketsehileng ho rarolla mathata a bophelo bo botle a lefatše le ntseng le hōla moruong.
Swedish[sv]
Men det är uppenbart att det krävs mycket mer för att lösa hälsoproblem i utvecklingsländernas värld.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், வளரும் உலகின் ஆரோக்கிய பிரச்னைகளைத் தீர்ப்பதற்கு இன்னும் அதிகம் செய்யப்படும்.
Tagalog[tl]
Maliwanag, kung gayon, higit pa ang kailangang gawin upang lutasin ang mga suliraning pangkalusugan sa nagpapaunlad na mga bansa.
Chinese[zh]
可是,要解决发展中国家的种种健康难题还有许多工作要做。
Zulu[zu]
Nokho ngokusobala kuningi okudinga ukwenziwa ukuze kuxazululwe izinkinga ezingokwempilo zamazwe athuthukayo.