Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AKTION 16: EU skal udvikle nye metoder til deltagelsesbaseret dataindsamling og -formidling og erkende behovet for at integrere lokalbefolkningens viden i den videnskabelige viden.
German[de]
AKTION 16: Entwicklung neuer Methoden für die partizipative Erhebung und gemeinsame Nutzung von Daten und Anerkennung der Notwendigkeit, das indigene/lokale Wissen in die wissenschaftlichen Informationen einfließen lassen.
Greek[el]
ΔΡΑΣΗ 16: Ανάπτυξη νέων μεθόδων για συμμετοχική συγκέντρωση και διανομή δεδομένων, και αναγνώριση της ανάγκης ενσωμάτωσης των γνώσεων που έχουν συγκεντρωθεί από τους αυτόχθονες/τοπικούς πληθυσμούς στην εν γένει επιστημονική γνώση.
English[en]
Action 16: Develop new methods for participatory data gathering and sharing, and recognise the need to integrate indigenous/local knowledge with scientific knowledge.
Spanish[es]
AcCIÓN 16: Desarrollar nuevos métodos participativos de recopilación y reparto de datos, y reconocer la necesidad de integrar los conocimientos autóctonos/locales en los conocimientos científicos.
French[fr]
Action 16: Élaborer de nouvelles méthodes pour la collecte participative et le partage des données, et reconnaître la nécessité d'intégrer connaissances autochtones/traditionnelles et connaissances scientifiques.
Italian[it]
AZIONE 16: Sviluppare nuovi metodi di rilevamento e condivisione dei dati in compartecipazione e riconoscere la necessità di integrare le conoscenze locali/indigene con le conoscenze scientifiche.
Dutch[nl]
ActiE 16: Het ontwikkelen van nieuwe methoden voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens op basis van samenwerking, alsmede het onderkennen van de noodzaak om inheemse/lokale kennis in wetenschappelijke kennis te integreren.
Portuguese[pt]
ACÇÃO 16: Desenvolver novos métodos para uma recolha e partilha de dados participada e reconhecer a necessidade de integrar conhecimento autóctone e local e conhecimento científico.
Swedish[sv]
ÅTGÄRD 16: Utveckla nya metoder för en bredare delaktighet i datainsamling och informationsutbyte och uppmärksamma behovet av att integrera inhemsk och lokal kunskap med vetenskaplig kunskap.