Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب أن نأخذ طريق ( كارادراس !
Bulgarian[bg]
Ще преминем през прохода на Карадрас.
Bangla[bn]
আমাদের কারাধ্রাস-এর গিরিপথ ধরতে হবে ।
Bosnian[bs]
Moramo prolazom Caradhras.
Czech[cs]
Musíme jít průsmykem Caradhrasu!
German[de]
Wir müssen den Pass von Caradhras nehmen.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε από το Καράντρας.
English[en]
We must take the Pass of Caradhras.
Spanish[es]
Debemos tomar el Paso de Caradhras.
Basque[eu]
Caradhrasko pasabidea hartu behar dugu.
Persian[fa]
. بايد از گذرگاه ̈ کارادراس ̈ بريم !
French[fr]
Empruntons le Col de Caradhras.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים ללכת דרך מעבר קאראדרס.
Croatian[hr]
Moramo ici preko prelaza Karadrasa.
Hungarian[hu]
A Caradhrason kell átkelnünk!
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ fara um Karadrasskarđ.
Italian[it]
Dobbiamo prendere il passo di Caradhras.
Japanese[ja]
カラズラス の 峠 へ 向か お う
Lithuanian[lt]
Privalom pasukti Karadraso perėjimu.
Macedonian[mk]
Мораме да одиме преку Карадхрасовиот премин!
Malayalam[ml]
നമ്മള് കരാദ്രസ് പാത വഴി പോകണം.
Malay[ms]
Kita mesti ikut laluan Caradhras.
Polish[pl]
Musimy obrać trasę przez przełęcz Karadhras.
Portuguese[pt]
Precisamos ir pela passagem de Caradhras.
Romanian[ro]
Va trebui să ne îndreptăm spre Trecătoarea din Caradhras.
Russian[ru]
Нам придется идти через Карадрас.
Slovak[sk]
Musíme ísť cez priesmyk Caradhras.
Albanian[sq]
Do t'i biem nga Shtegu Karadhras.
Serbian[sr]
Moramo ići preko Karadrasa.
Swedish[sv]
Vi måste gå genom Caradhras pass.
Thai[th]
พวกเราจะเดินผ่านคาราดราส
Turkish[tr]
Caradhras'tan geçmek zorundayız!
Ukrainian[uk]
Нам доведеться йти через перевал Карадрас.
Vietnamese[vi]
Ta phải qua đèo Caradhras.