Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... بأسلوب تربية حديث ستحصل خلال ثلاث سنوات على 500 أرنب شهرياً
Bulgarian[bg]
Това означава, че от една двойка... съвременен животновъд може да получи след три години... месечен прираст от 500 заека.
Bosnian[bs]
Kaže da od samo jednog para zečeva, moderan odgajivač krajem treće godine može da dobije mesečnu proizvodnju od 500 zečeva.
Czech[cs]
Znamená to, že od jednoho páru králíků může moderní chovatel získat během tří let měsíční produkci pěti set králíků.
Danish[da]
Med et enkelt kaninpar kan man efter tre års opdræt komme op på 500 kaniner om måneden.
Greek[el]
Με ένα μόνο ζευγάρι κουνελιών... Ένας σύγχρονος εκτροφέας, μπορεί να έχει στο τέλος του 3ου χρόνου... μια μηνιαία παραγωγή από 500 κουνέλια.
English[en]
It means that with one pair of rabbits... a modern breeder can obtain within three years... a monthly yield of 500 rabbits.
Spanish[es]
Significa que con una pareja de conejos... un criador moderno puede obtener al cabo de tres años... un rendimiento mensual de 500 conejos.
Estonian[et]
Siin on kirjutatud, et ühe paari küülikutega võib eesrindlik kasvataja saavutada kolme aastaga igakuise juurdekasvu 500 küülikut.
Finnish[fi]
Yksi ainoa kanipari - pystyy kolmen vuoden sisällä tuottamaan 500 kania kuussa.
French[fr]
Avec un seul couple de lapins... un éleveur moderne peut obtenir | dès la fin de la 3ème année... une production mensuelle | de 500 lapins.
Italian[it]
Ciò significa che con una coppia di conigli... un allevatore moderno può ottenere entro tre anni... un rendimento mensile di 500 conigli.
Norwegian[nb]
Med ett enkelt kaninpar kan man etter tre års drift oppnå 500 kaniner i måneden.
Dutch[nl]
Een enkel konijnenpaar levert een moderne fokker na drie jaar maandelijks 500 konijnen op.
Polish[pl]
To oznacza, że zaczynając z jedną parą królików... nowoczesny hodowca po trzech latach może uzyskiwać... wydajność rzędu 500 sztuk miesięcznie.
Portuguese[pt]
Aqui diz que um casal de coelhos... numa criação moderna pode chegar, dentro de três anos... a uma produção mensal de 500 coelhos.
Romanian[ro]
Vreau sã zic cã, cu o singurã pereche de iepuri dupã o metodã modernã de înmultire, obti în 3 ani o productie lunarã de 500 de iepuri.
Russian[ru]
Здесь сказано, что одна пара кроликов при современных методах их разведения через три года сможет производить в месяц до пятисот кроликов.
Slovenian[sl]
Pomeni, da lahko rejec iz para zajcev po treh letih pridela mesečno 500 zajcev.
Swedish[sv]
Med ett enda kaninpar kan en upp födare efter tre år uppnå 500 kaniner i månaden.