Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те били изкопани последователно като варовикови кариери и до XVIII-ти век, образувалите се вдлъбнатини в някои от тях породили заплахи за безопасността, така че правителството наредило съществуващите кариери да се подсилят, и да се изкопаят нови тунели за наблюдение, с цел да се наблюдава и картографира цялото място.
Greek[el]
Σκάβονταν συνεχώς ως λατομεία ασβεστόλιθου και μέχρι τον 18ο αιώνα, οι σήραγγες σε μερικά από αυτά τα λατομεία αποτέλεσαν απειλές για την ασφάλεια κι έτσι η κυβέρνηση διέταξε να ενισχύσουν τα υπάρχοντα λατομεία και έσκαψαν καινούργια τούνελ παρατήρησης έτσι ώστε να καταγράψουν και να χαρτογραφήσουν ολόκληρο το μέρος.
English[en]
They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving-in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place.
Spanish[es]
Fueron consistentemente excavados como canteras de piedra caliza y para el siglo XVIII, los derrumbes en algunas de las canteras implicaban riesgos de seguridad entonces el gobierno ordenó reforzar las canteras existentes y cavó nuevos túneles de observación para monitorear y hacer mapas de todo el lugar.
French[fr]
J.-C. Ils étaient systématiquement creusés comme des carrières de calcaire puis, à l'horizon du 18ème siècle, l'effondrement de certaines de ces carrières a posé des problèmes de sécurité alors le gouvernement a ordonné le renforcement des carrières existantes et le creusage de nouveaux tunnels d'observation pour pouvoir surveiller et cartographier tout le réseau.
Hebrew[he]
הן נחפרו בעקביות כמחצבות לאבן-סיד ולקראת המאה ה-18, התמוטטות של כמה מהמחצבות הללו היוו סכנה בטיחותית אז הממשלה הורתה על תחזוק המחצבות הקיימות וחפרה מנהרות פיקוח חדשות על מנת להשגיח ולמפות את המקום כולו.
Indonesian[id]
Terowongan itu digali sebagai tambang batu gamping dan pada abad ke-18 beberapa struktur terowongan ini cukup berbahaya sehingga pemerintah memutuskan untuk memperkuat tambang yang ada dan menggali terowongan pengamatan baru untuk memonitor dan memetakan seluruh tempat ini.
Italian[it]
Venivano sistematicamente scavati come miniere di pietra calcarea e nel XVIII secolo gli scavi di queste miniere hanno creato problemi di sicurezza, quindi il governo ha ordinato di rinforzare quelle già esistenti e di scavare altri tunnel di osservazione, per monitorare e mappare l'intera zona.
Japanese[ja]
ずっと石灰岩の採石場として採掘されていましたが 18世紀に至る頃 陥没している箇所が危ないと指摘されました それで政府は既存の採石場の強化を命じ 全体を監視して地図を作るために 新しい監視用の通路を掘ったのです
Portuguese[pt]
Estavam sempre a escavá-los para extração de calcário e, no século XVIII, o desabamento de alguns túneis pôs em perigo a população. Por isso, o governo ordenou o reforço das pedreiras existentes e escavou mais túneis de observação para monitorizar e mapear toda a área.
Romanian[ro]
Acestea au fost săpate pentru exploatarea calcarului și în secolul al XVIII-lea, surparea unei părți din aceste cariere a pus probleme de securitate astfel că guvernul a impus consolidarea carierelor existente și săparea unor noi tuneluri în scopul monitărizării și topografierii întregului loc.
Serbian[sr]
Kopani su sistemski i služili su kao kamenolomi i do 18. veka urušavanje ovih struktura je predstavljalo pretnju po sigurnost pa je vlada naredila podupiranje postojećih kamenoloma i kopanje novih tunela za nadzor da bi se cela oblast unela u karte i nadgledala.
Turkish[tr]
Sürekli olarak kireç taşı ocakları olarak kazılmışlardı ve 18 inci yüzyılda bazı ocakların çökmesi güvenlik tehlikesi yarattı ve bu yüzden hükümet mevcut olan ocakların sağlamlaştırılmasını emretti ve ortamı gözlemek ve haritasını yapmak için yeni gözleme tünelleri kazılmasını.
Vietnamese[vi]
Chúng được liên tục đào để khai thác đá vôi và tới thế kỷ 18, việc đào hầm trong những mỏ này trở nên không an toàn nên chính phủ yêu cầu gia cố lại các mỏ hiện thời và đào thêm những đường hầm quan sát mới để quản lý và lên bản đồ toàn bộ nơi đó.