Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Да се увеличат стимулите за горските и земеделските стопани с цел по-добрата защита на горските и тревните типове местообитания.
Czech[cs]
·Zlepšit pobídky pro lesníky a zemědělce ke zlepšení ochrany lesních a travinných stanovišť.
Danish[da]
·Give skovbrugere og landbrugere bedre incitamenter til i højere grad at beskytte skove og græslandslevesteder.
German[de]
·Verbesserung der Anreize für Forst- und Landwirte zum besseren Schutz der Wald- und Graslandlebensräume.
Greek[el]
·Βελτίωση των κινήτρων σε δασοκόμους και γεωργούς, με στόχο την καλύτερη προστασία δασικών οικοτόπων και βοσκοτόπων.
English[en]
·Improve the incentives for foresters and farmers to better protect forest and grassland habitat.
Spanish[es]
·Mejorar los incentivos para que silvicultores y agricultores protejan mejor los hábitats forestales y de prados.
Estonian[et]
·Suurendada metsandusettevõtjate ja põllumajandustootjate stiimuleid kaitsta paremini metsa- ja rohumaaelupaiku.
Finnish[fi]
·Metsänhoitajille ja viljelijöille olisi tarjottava parempia kannustimia, jotta he suojelisivat paremmin metsien ja niittyjen luontotyyppejä.
French[fr]
·Améliorer les mesures d’incitation favorisant une meilleure protection des habitats forestiers et des prairies par les exploitants forestiers et les agriculteurs.
Croatian[hr]
·Poboljšati poticaje za šumare i poljoprivrednike radi bolje zaštite šumskih staništa i staništa travnjaka.
Hungarian[hu]
·Az erdészek és mezőgazdasági termelők fokozott ösztönzése az erdők és gyepek jobb védelmére.
Italian[it]
·Migliorare gli incentivi a una più efficace tutela degli habitat forestali e prativi destinati a silvicoltori e agricoltori.
Lithuanian[lt]
·Didinti paskatas ūkininkams ir miškininkams, kad jie geriau saugotų miškų ir pievų buveines.
Latvian[lv]
·Uzlabot mežsaimnieku un lauksaimnieku stimulus labāk aizsargāt meža un pļavas biotopus.
Maltese[mt]
·Itejbu l-inċentivi għall-forestiera u għall-bdiewa biex jipproteġu aħjar il-ħabitat tal-foresti u tal-bwar.
Dutch[nl]
·Prikkels voor bos- en landbouwers voor een betere bescherming van bos- en graslandhabitats verbeteren.
Polish[pl]
·Wzmocnić zachęty dla leśników i rolników do zapewniania lepszej ochrony siedlisk w lasach i na użytkach zielonych.
Portuguese[pt]
·Melhorar os incentivos para que os silvicultores e os agricultores protejam melhor os habitats em florestas e prados.
Romanian[ro]
·Îmbunătățirea stimulentelor pentru silvicultori și agricultori în scopul de a proteja mai bine habitatul pădurilor și al pășunilor.
Slovak[sk]
·Zvýšiť stimuly pre lesníkov a poľnohospodárov, aby mohli lepšie chrániť lesné a trávnaté biotopy.
Slovenian[sl]
·Izboljšanje spodbud za gozdarje in kmete, da se izboljša varstvo gozdnih habitatov in habitatov na traviščih.
Swedish[sv]
·Ge skogsbrukare och jordbrukare ökade incitament att bättre skydda livsmiljöer i skogar och gräsmarker.