Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاجك ، ( مارسيلو ) ، أنت وزاحفك المخيف.
Bulgarian[bg]
Нужен си ни, Марчело, и твоите зловещи лъжи.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε εσένα και τα ζωύφιά σου.
English[en]
We need you, Marcello, and your creepy-crawlies.
Spanish[es]
Te necesitamos, Marcello, y a tus bichos.
Estonian[et]
Me vajame sind, Marcello, ja su satikaid.
Finnish[fi]
Tarvitsemme sinua ja ötököitäsi.
French[fr]
On a besoin de toi Marcello, et de tes petites bestioles.
Hebrew[he]
אנו זקוקות לך, מרצלו, ולזוחלים המפחידים שלך.
Croatian[hr]
Potreban si nam, Marcello, ti i tvoja mala čudovišta.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di voi, Marcello e dei vostri oscuri-striscianti.
Dutch[nl]
We hebben je nodig, Marcello, en je enge kruipertjes.
Portuguese[pt]
Precisamos de você e de seus bichinhos.
Romanian[ro]
Avem nevoie de tine, Marcello, şi de creaturile tale micuţe.
Russian[ru]
Ты нам нужен, Марчелло, и твои ползучие твари тоже.
Slovak[sk]
Potrebujeme ťa, Marcello, a tvoje malé potvorky.
Swedish[sv]
Vi behöver dig, Marcello, och dina ruskiga kryp.
Turkish[tr]
Sana ve o asalaklarına ihtiyacımız var Marcello.