Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ти си голям, силен мъж, а се страхуваш от филми на ужаси.
Czech[cs]
Hele, jsi velký, silný chlap a bojíš se hororů.
Greek[el]
Κοίτα, είσαι ένας μεγάλος δυνατός τύπος, και φοβάσαι τις ταινίες τρόμου.
English[en]
Look, you're a big, strong guy, and you're afraid of horror movies.
Spanish[es]
Mira, eres un tipo grande, fuerte, y te dan miedo las películas de terror.
French[fr]
Ecoute, tu es un grand, fort gars, et tu as peur des films d'horreur.
Hebrew[he]
אתה בחור גדול וחזק, ואתה מפחד מסרטי אימה.
Croatian[hr]
Gle, ti si veliki, jaki tip, A bojiš se horor filmova.
Hungarian[hu]
Nagy, erős fickó vagy és csak szimplán félsz a horror filmektől.
Italian[it]
Senti, sei un omone grande e grosso e ti fanno paura i film horror.
Dutch[nl]
Je bent een grote, sterke vent en je bent bang voor horrorfilms.
Polish[pl]
No bo jesteś dużym, silnym facetem, który boi się horrorów.
Portuguese[pt]
Você é um cara grande e forte, e tem medo de filmes de terror.
Romanian[ro]
Eşti un tip mare şi puternic, şi ţi-e frică de filmele de groază.
Russian[ru]
Слушай, ты большой сильный парень, и ты боишься ужастиков.
Slovenian[sl]
Hrust si, pa se bojiš grozljivk.
Turkish[tr]
İri yarı, güçlü bir adamsın ve korku filmlerinden korkuyorsun.