Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hans udenrigspolitik er dog kun en skygge af hans autoritære indenrigspolitik.
German[de]
Seine internationale Politik ist jedoch nur ein Schatten seiner autoritären Innenpolitik.
Greek[el]
Η εξωτερική του πολιτική αποτελεί μία θολή αντανάκλαση της αυταρχικής εσωτερικής του πολιτικής.
English[en]
His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.
Spanish[es]
Sin embargo, su política internacional no es ni la sombra de su autoritaria política interior.
Finnish[fi]
Hänen kansainvälinen politiikkansa on kuitenkin vain varjo hänen autoritaarista itsevaltaisesta sisämaanpolitiikastaan.
French[fr]
Sa politique étrangère n'est d'ailleurs que le pâle reflet de sa politique intérieure autoritaire.
Italian[it]
La sua politica estera, a ben guardare, altro non è che un riflesso della sua autoritaria politica interna.
Dutch[nl]
Zijn internationaal beleid is echter maar een schim van zijn autoritaire binnenlandse beleid.
Swedish[sv]
Hans utrikespolitik är dock bara en skugga av hans auktoritära inrikespolitik.