Besonderhede van voorbeeld: 1186546872833917824

Czech

" Kdo ze sebe učiní zvíře, zbaví se bolesti člověčenství. "

English

" He who makes a beast of himself... Gets rid of the pain of being a man. "

Spanish

" El que hace una bestia de sí mismo, se deshace del dolor de ser humano ".

French

" Celui qui fait de lui même une bête... se débarrasse de la douleur d'être un homme. "

Hungarian

" Aki vadállatot csinál magából megszabadul az emberi lét fájdalmától. "

Italian

" Colui che... rende se stesso una bestia si sbarazza del dolore di essere un uomo ".

Dutch

" Wie beestachtig leeft... lijdt niet onder't mens zijn. "

Polish

" Ten, kto wyzwala z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia człowiekiem. "

Portuguese

" Ele que faz dele uma fera, se livra da dor de ser um homem. "

Russian

Он делал из себя зверя что бы избавиться от бремени быть человеком.