Besonderhede van voorbeeld: 1186565194960431014

English

But just to be considered. To be on the short list even for a day, that's something to tell your grandchildren.

Spanish

Pero sólo ser considerado, estar en la lista corta, incluso por un día, eso es algo que contarle a tus nietos

French

Mais être simplement considéré, être sur la liste restreinte, même pour un jour, c'est quelque chose à dire à tes petits-enfants.

Croatian

Ali samo kad se razmotri, biti na užoj listi, makar i na jedan dan, to je nešto o čemu mogu pričati unucima.

Portuguese

Mas só de ser considerado, estar nessa pequena lista, ainda que por um dia, é algo para contar a seus netos.

Romanian

Dar doar pentru a fi luate în considerare, să fie pe lista scurtă, chiar și pentru o zi, care este ceva de spus nepoților dumneavoastră.