Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради своята работа, аз пътувах много.
Cebuano[ceb]
Nakabiyahe na ko og makadaghan tungod sa akong propesyon.
Czech[cs]
Ve svém zaměstnání jsem totiž často cestoval.
Danish[da]
Jeg rejste meget i min profession.
German[de]
Ich war beruflich sehr viel unterwegs.
English[en]
I traveled extensively in my profession.
Spanish[es]
Debido a mi profesión, yo viajaba mucho.
Finnish[fi]
Matkustin paljon ammattini vuoksi.
Fijian[fj]
Au dau veilakoyaki vakalevu ena noqu cakacaka.
French[fr]
Je voyageais beaucoup de par ma profession.
Hungarian[hu]
A munkám miatt rengeteget kellett utaznom.
Indonesian[id]
Saya banyak sekali melakukan perjalanan dalam profesi saya.
Italian[it]
Viaggiavo molto per lavoro.
Japanese[ja]
仕事の関係で出張が多かった時期のことです。
Malagasy[mg]
Nandehandeha be nandritra ny fotoana ela aho tamin’ny asako.
Norwegian[nb]
Jeg reiste mye i jobben.
Dutch[nl]
Ik was veel op reis voor mijn beroep.
Polish[pl]
Często udawałem się w podróże służbowe.
Portuguese[pt]
Eu viajava muito devido a minha profissão.
Romanian[ro]
Profesia mea mă obliga să călătoresc foarte mult.
Russian[ru]
Я часто ездил в командировки по делам службы.
Samoan[sm]
Sa tele ina ou femalagaa’i i la’u galuega.
Swedish[sv]
Jag reste väldigt mycket i mitt yrke.
Tagalog[tl]
Malayo ang nalalakbay ko dahil sa aking propesyon.
Tongan[to]
Ne u faʻa folau heʻeku ngāué.
Tahitian[ty]
E mea ratere roa vau i roto i ta’u ohipa.
Ukrainian[uk]
Моя професія вимагала, щоб я багато подорожував.
Vietnamese[vi]
Trong nghề nghiệp của mình, tôi đi công tác rất nhiều.