Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovládací a řídicí přístroje pro: přepravníky, zejména pásové a válečkové přepravníky, řetězové přepravníky, vzdušné přepravníky materiálu k balení, všechny přepravníky pro balicí průmysl nebo ke balicím strojům
Danish[da]
Apparater til styring og kontrol af transportører, især båndtransportører og rulletransportører, kædetransportører, fritsvævende transportører til transport af materialer til emballering, alle transportører vedrører emballeringssektoren eller emballeringsmaskiner
German[de]
Kontroll- und Steuergeräte für Fördereinrichtungen, insbesondere Transportbänder und Rollenförderer, Kettenförderer, Hängebahnen für den Transport von Verpackungsmaterial, alle Fördereinrichtungen für den Verpackungsbereich oder in Bezug auf Verpackungsmaschinen
Greek[el]
Συσκευές χειρισμού και ελέγχου για: μεταφορικές ταινίες, ειδικότερα μεταφορικές ταινίες με ιμάντα και μεταφορικές ταινίες τύπου ερπύστριας, μεταφορικές ταινίες με αλυσίδα, μεταφορείς αέρος για τη μεταφορά υλικών συσκευασίας, στο σύνολό τους μεταφορείς για χρήση στον τομέα της συσκευασίας ή σχετικοί με μηχανές συσκευασίας
English[en]
Control apparatus for: conveyors, in particular belt and roller conveyors, chain conveyors, overhead conveyors to transport packaging materials, any conveyor for the packaging industry or relating to packaging machines
Spanish[es]
Aparatos de mando y control para: transportadores, en particular transportadores de cinta y de rodillos, transportadores de cadena, transportadores aéreos para el transporte de material de embalaje, todo tipo de transportadores para el sector del embalaje o relativos a máquinas para el embalaje
Estonian[et]
Juht- ja kontrollseadmed järgmistele masinatele: konveierid, eriti lintkonveierid ja rullkonveierid, kettkonveierid, rippkonveierid pakkematerjali transportimiseks, kõik pakkimissektori või pakkimismasinatega seonduvad konveierid
Finnish[fi]
Seuraavien ohjaus- ja valvontalaitteet: kuljettimet, erityisesti hihna- tai rullakuljettimet, ketjukuljettimet, ilmakuljettimet pakkausmateriaalin kuljettamiseen, kaikki kuljettimet ovat pakkausalaa varten tai liittyvät pakkauskoneisiin
French[fr]
Appareils de commande et de contrôle pour transporteurs, en particulier transporteurs à bandes et à rouleaux, transporteurs à chaînes, transporteurs aériens pour le transport de matériaux d'emballage, tous ces transporteurs pour le secteur des emballages ou relatifs à des machines d'emballage
Hungarian[hu]
Vezérlő- és ellenőrző készülékek a következőkhöz: szállítóeszközök, főleg szállítószalagok és -hengerek, szállítólánc, légi szállítóeszközök csomagoló anyagok szállításához, az összes szállítóeszköz a csomagoló ágazathoz vagy vonatkozó csomagológépekhez
Italian[it]
Apparecchi di comando e di controllo per: trasportatori, in particolare trasportatori a nastro e a rulli, trasportatori a catena, trasportatori aerei per il trasporto di materiale da imballaggio, tutti trasportatori per il settore imballaggi o relativi a macchine per imballaggio
Lithuanian[lt]
Šių išvardytų įrenginių valdymo aparatai: konvejeriai, ypač juostiniai ir veleniniai konvejeriai, grandininiai konvejeriai, kabantys konvejeriai, skirti perkelti pakavimo medžiagas, visi konvejeriai, susiję su pakavimo sritimi arba pakavimo mašinomis
Latvian[lv]
Pārvadātāji, galvenokārt konveijeri un sauszemes transportieri, ķēdes konveijeri, gaisa transports, lai pārvadātu materiālus iepakošanai, visi transportieri, kas attiecas uz iepakošanu vai iepakošanas mašīnām
Maltese[mt]
Apparat tal-kmand u tal-kontroll għal: trasportaturi, b'mod partikolari trasportaturi biċ-ċinga u bir-rombli, trasportaturi bil-katina, trasportaturi ta' l-arja għat-trasport ta' materjal għall-ippakkjar, kollha trasportaturi għas-settur ta' l-ippakkjar jew relatati ma' magni għall-ippakkjar
Dutch[nl]
Besturings- en bedieningsapparaten voor transportinrichtingen, met name transportbanden en transportbanden op rollen, door een ketting aangedreven transportbanden, lichte transportbanden voor het transport van verpakkingsmateriaal, allemaal transportbanden voor verpakkingen of met betrekking tot verpakkingsmachines
Polish[pl]
Urządzenia sterownicze i kontrolne do: przenośników, w szczególności przenośników taśmowych i rolkowych, przenośników łańcuchowych, przenośników podwieszonych do przenoszenia materiałów do opakowania, wszystkie przenośniki dla branży opakowań lub związane z maszynami do pakowania
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando e de controlo para: transportadores, em especial transportadores de correia e de rolos, transportadores de corrente, transportadores aéreos para material de embalagem, sendo todos os transportadores para o sector das embalagens ou relativos a máquinas de embalar
Slovak[sk]
Ovládacie a kontrolné zariadenia pre dopravníky najmä pásové a kolieskové dopravníky, reťazové dopravníky, vzdušné dopravníky na prepravu baliaceho materiálu všetky dopravníky pre baliaci sektor alebo týkajúce sa baliacich strojov
Slovenian[sl]
Komandni in kontrolni aparati za transportni trakovi, zlasti tračne in valjčne transporterje, verižne transporterje, zračne transporterje za transport materiala za pakiranje, vsi transporterji za dejavnost pakiranja ali ki se nanašajo na pakirne stroje
Swedish[sv]
Styr- och kontrollapparater för: transportörer, bandtransportörer, rem- och rulltransportörer, kedjetransportörer, lufttransportörer för transport av föpackningsmaterial, alla transportörer för förpackningssektorn eller avseende förpackningsmaskiner