Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونفس الشئ كان بالنسبة لنا
Bulgarian[bg]
При нас е същото.
Czech[cs]
Pro nás to platilo také.
Danish[da]
Det samme gjaldt for os.
Greek[el]
Το ίδιο και μ'εμάς.
English[en]
With us, it was the same.
Spanish[es]
Para nosotros, era lo mismo.
Estonian[et]
Meiega oli samamoodi.
Persian[fa]
براي ما هم همون طور بود.
Finnish[fi]
Sama koski meitä.
French[fr]
Il en allait de même pour nous.
Hebrew[he]
אצלנו זה היה אותו דבר.
Croatian[hr]
Za nas je bilo isto.
Hungarian[hu]
Mi is épp így voltunk.
Italian[it]
Lo stesso valeva per noi.
Latvian[lv]
Mums bija tāpat.
Norwegian[nb]
For oss også.
Dutch[nl]
Dat gold ook voor ons.
Polish[pl]
Z nami było podobnie.
Portuguese[pt]
Conosco aconteceu o mesmo.
Romanian[ro]
Cu noi, era la fel.
Russian[ru]
С нами, так и было.
Slovak[sk]
Pre nás to platilo tiež.
Slovenian[sl]
Z nami je enako.
Serbian[sr]
Za nas je bilo isto.
Swedish[sv]
För oss var det likadant.
Turkish[tr]
Bizim için de aynı şey geçerliydi.
Chinese[zh]
我们 也 是 如此 岁月 飞逝