Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع ، ستكون نهايتي في الغابات مع فتاة ترتدي ثياب قطنية مخططة
Czech[cs]
Skvěle, umřu v lese s holkou, co má šaty s kostičkami.
Greek[el]
Μεγάλος, πρόκειται να πεθάνω στα ξύλα με ένα κορίτσι που φορά gingham.
English[en]
Great, I'm gonna die in the woods with a girl who wears gingham.
Spanish[es]
Genial, voy a morir en los bosques con una chica que lleva tela de cuadros.
French[fr]
Super, je vais mourir dans les bois avec une fille habillée en fermière.
Hebrew[he]
גדול, אני הולך למות ביער עם בחורה שלובשת משבצות.
Croatian[hr]
Super, ja ću umrijeti u šumi s djevojkom koja nosi amrelčina.
Hungarian[hu]
Csodálatos. Itt fogok meghalni az erdőben Kockás Pannival.
Italian[it]
Fantastico, morirò nel bosco con una ragazza che indossa vestiti a quadri.
Dutch[nl]
Geweldig, ik ga dood in het bos met een meisje dat geruit katoen draagt.
Polish[pl]
Świetnie, umrę w lesie z dziewczyną w kraciastej sukience.
Portuguese[pt]
Ótimo, eu vou morrer na floresta com uma garota que usa xadrez.
Romanian[ro]
Grozav, o să mor în pădure cu o fată ce poartă ţesătură cadrilată.
Serbian[sr]
ODLIÈNO, UMREÆU U ŠUMI SA DEVOJKOM KOJA NOSI KARIRANO.