Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اٍنه عديم الحيلة ووغد و لكننى لست معادية له
Bosnian[bs]
On je lenja, prevrtljiva bitanga.
Czech[cs]
Je to líný, intrikářský darebák.
German[de]
Er ist ein kleiner Verbrecher.
Greek[el]
Είναι ένας δόλιος παλιάνθρωπος.
English[en]
He's a shiftless, scheming rascal.
Finnish[fi]
Hän on saamaton juonittelija.
French[fr]
C'est un fainéant et une canaille!
Croatian[hr]
On je lijena, prevrtljiva bitanga.
Hungarian[hu]
Ez az ember egy gyáva és áskálódó semmirekellő.
Italian[it]
È un inetto, un mascalzone truffatore.
Polish[pl]
Jest leniwym, podstępnym łotrem.
Portuguese[pt]
Ele é um moleque astuto, folgado e estranho.
Romanian[ro]
Este un leneş şi un pungaş intrigant!
Slovenian[sl]
Neiznajdljiv in spletkarski lopov je.
Serbian[sr]
On je lenja, prevrtljiva bitanga.
Turkish[tr]
O onursuz ve plancı bir çakal.