Besonderhede van voorbeeld: 1186997302204459390

Bulgarian

При всяко деление теломерът се скъсява с малко, което означава, че следващия път е още по-къс.

Czech

Pokaždé, když se telomer rozdělí, trochu se přeruší a to znamená, že v další reprodukci ho tam bude trochu méně.

Greek

Κάθε φορά που ένα τελομερές διαιρείται, ένα μέρος του διασπάται. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει λιγότερο την επόμενη φορά που θα αναπαραχθεί.

English

Every time a telomere divides, a little bit breaks off and that means there's a little bit less the next time it reproduces.

Spanish

Cada vez que un telomero se divide, un poco de él se desprende y eso implica que habrá un poco menos la próxima vez que se reproduzca.

Hebrew

כל פעם שיש חלוקה של הטלמור קצת נשבר וזה אומר נשאר קצת פחות בפעם הבאה שהוא מתרבה.

Hungarian

Minden alkalommal, amikor a teloméra osztódik, egy kis darabja letörik, ami azt okozza, hogy a következő másolat rövidebb lesz.

Dutch

Iedere keer dat een telomere zichzelf kopieert, breekt er een klein stukje vanaf en dat betekent iedere keer een stukje minder.

Polish

Za każdym razem, gdy telomer się dzieli, malutka jego część odpada, a to oznacza, że jest go trochę mniej w kolejnej reprodukcji.

Portuguese

Cada vez que um telômero se divide, um pouco dele se quebra e significa que haverá menos na próxima vez que se reproduzir.

Romanian

De fiecare dată când un telomer se divide, o mică parte din el se rupe, iar asta înseamnă că există mai puţin următoarea dată când se reproduce.