Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daher hat die Kommission im ERIKA-II-Paket eine beträchtliche Erhöhung der Entschädigung vorgeschlagen, die Opfer einer Ölverschmutzung in Anspruch nehmen können.
Greek[el]
Είναι ζωτικής σημασίας να αποζημιώνονται επαρκώς τα θύματα των πετρελαιοκηλίδων.
English[en]
It is of fundamental importance that victims of oil spills are adequately compensated.
Spanish[es]
Es de importancia fundamental que las víctimas de vertidos de petróleo sean debidamente indemnizadas.
Finnish[fi]
On olenaisen tärkeää, että öljyvahinkojen uhrit voivat saada riittävät korvaukset.
French[fr]
Il est essentiel que les victimes de marées noires soient indemnisées correctement.
Italian[it]
Di conseguenza è estremamente importante che le vittime delle maree nere siano adeguatamente risarcite.
Dutch[nl]
Het is van wezenlijk belang dat slachtoffers van olievervuiling op afdoende wijze schadeloos worden gesteld.
Portuguese[pt]
É fundamental que as vítimas de marés negras sejam devidamente compensadas.
Swedish[sv]
Det är av största vikt att de som drabbas av oljeutsläpp kan få tillräcklig ersättning.