Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روسكوف كان يستخدم الوقت الاضافي.ليقوي موقفه
Bulgarian[bg]
Русков използва срещата, за да се подсигури.
Bosnian[bs]
Ruskov je iskoristio dodatno vrijeme kako bi si ojacao poziciju.
Czech[cs]
Ruskov získával čas, aby si upevnil pozici.
Danish[da]
Ruskov brugte den ekstra tid på at styrke sin position.
German[de]
Ruskov hat die zusätzliche Zeit genutzt, um seine Position zu verstärken.
Greek[el]
Ο Ρουσκόφ χρονοτριβούσε για να ενδυναμώσει τη θέση του.
English[en]
Ruskov was using the extra time to strengthen his position.
Spanish[es]
Ruskov estaba usando su tiempo extra para fortalecer su posición.
Finnish[fi]
Ruskov osti aikaa vahvistaakseen asemiaan.
French[fr]
les ruskov utilisaient le temps en plus pour renforcer leur position.
Hebrew[he]
Ruskov השתמש בתוספת הזמן כדי לחזק את מעמדו.
Croatian[hr]
Ruskov je iskoristio dodatno vrijeme kako bi si ojačao poziciju.
Hungarian[hu]
Ruszkov húzta az időt, hogy megerősítse a helyzetét.
Indonesian[id]
Ruskov memanfaatkan waktu tambahan untuk memperkuat posisinya.
Italian[it]
Ruskov ha sfruttato il tempo concesso per rafforzare la sua posizione.
Norwegian[nb]
Ruskov utnyttet den ekstra tiden til å forsterke posisjonen.
Dutch[nl]
Ruskov gebruikte die extra tijd om zijn positie te verstevigen.
Polish[pl]
Ruskov chciał umocnić swoją pozycję.
Portuguese[pt]
O Ruskov estava a utilizar o tempo extra, para fortalecer a sua posição.
Romanian[ro]
Ruskov a folosit acest timp pentru a-şi consolida poziţia.
Russian[ru]
Русков тянул время, чтобы усилить свою позицию.
Serbian[sr]
Ruskov je iskoristio dodatno vrijeme kako bi si ojačao poziciju.
Swedish[sv]
Ruskov drog ut på tiden för att stärka sin position.
Turkish[tr]
Ruskov daha iyi mevzilenebilmek için zaman kazanmak istemiş.
Vietnamese[vi]
Ruskov đã tận dụng thời gian củng cố vị thế của mình.