Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, the OHCHR Indigenous Peoples and Minorities Section carried out a number of training and briefing sessions for key stakeholders, including United Nations country teams, OHCHR staff, members of human rights treaty bodies, indigenous peoples’ organizations, government officials, parliamentarians and staff of national human rights institutions, in an effort to promote the full application of the Declaration, including the first-ever regional workshop in the Pacific region, held in Vanuatu in August 2015, with a focus on the follow-up to the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoples.
Spanish[es]
Además, la Sección de Pueblos Indígenas y Minorías del ACNUDH llevó a cabo varias sesiones de capacitación e información para los principales interesados, concretamente para equipos de las Naciones Unidas en los países, personal del ACNUDH, miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, organizaciones de los pueblos indígenas, funcionarios gubernamentales, parlamentarios y personal de las instituciones nacionales de derechos humanos, en un esfuerzo por promover la plena aplicación de la Declaración, incluido el primer taller regional de la historia para la región del Pacífico, celebrado en Vanuatu en agosto de 2015, centrado en el seguimiento del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas.
French[fr]
Par ailleurs, la Section des peuples autochtones et des minorités du Haut-Commissariat a organisé plusieurs sessions de formation et d’information visant à promouvoir la pleine application de la Déclaration auprès d’acteurs clefs, parmi lesquels les équipes de pays des Nations Unies, les fonctionnaires du Haut-Commissariat, des membres d’organismes conventionnels des droits de l’homme, des organisations autochtones, de hauts fonctionnaires, des parlementaires et des membres du personnel d’institutions nationales de défense des droits de l’homme. À ce titre, elle a notamment organisé à Vanuatu, en août 2015, le tout premier atelier régional du Pacifique, consacré au suivi du document final de la réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies, dite Conférence mondiale sur les peuples autochtones.
Russian[ru]
Кроме того, Секция УВКПЧ по коренным народам и меньшинствам провела ряд учебных занятий и брифингов для ключевых заинтересованных сторон, в том числе для страновых групп Организации Объединенных Наций, персонала УВКПЧ, членов договорных органов по правам человека, организаций коренных народов, государственных чиновников, парламентариев и сотрудников национальных учреждений по правам человека, с тем чтобы содействовать полному осуществлению положений Декларации, и в августе 2015 года в Вануату впервые был проведен региональный семинар для Тихоокеанского региона, на котором основное внимание было уделено итоговому документу пленарного заседания Генеральной Ассамблеи на высоком уровне, известного под названием Всемирная конференция по коренным народам.