Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Затова Комисията приканва трети страни да коментират неделимостта на инвестиционните проекти на DS във Фрайберг
Czech[cs]
Komise proto vyzývá třetí strany, aby ohledně nedělitelnosti investičního projektu podniku DS ve Freibergu podaly své připomínky
Danish[da]
Kommissionen opfordrer derfor tredjeparter til at kommentere udeleligheden for DS's investeringsprojekter i Freiberg
German[de]
Deshalb fordert die Kommission Dritte auf, zur Unteilbarkeit der Investitionsvorhaben von DS in Freiberg Stellung zu nehmen
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καλεί τους τρίτους να υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη μη δυνατότητα διαχωρισμού των επενδυτικών σχεδίων της DS στο Φράιμπεργκ
English[en]
The Commission therefore invites third parties to comment on the indivisibility of the DS investment projects in Freiberg
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión invita a los terceros interesados a presentar sus observaciones respecto de la indivisibilidad de los proyectos de inversión de DS en Freiberg
Estonian[et]
Komisjon kutsub seetõttu kolmandaid isikuid esitama märkuseid DSi Freibergi investeerimisprojektide terviklikkuse kohta
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio kehottaa kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa DS:n Freibergin investointihankkeiden jakamattomuudesta
French[fr]
Elle invite par conséquent les tiers à présenter leurs observations sur l'indivisibilité des projets d'investissement de DS à Freiberg
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért felhívja a harmadik feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket a DS freibergi beruházási projektjének oszthatatlanságával kapcsolatban
Italian[it]
La Commissione invita quindi i terzi interessati a presentare osservazioni sull'indivisibilità dei progetti d'investimento di DS a Freiberg
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija prašo trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl DS investicinių projektų Freiberge nedalomumo
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija aicina trešās puses iesniegt piezīmes attiecībā uz DS ieguldījumu projektu Freibergā ekonomisko nedalāmību
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għalhekk tistieden partijiet terzi biex jikkummentaw fuq l-indiviżibilità tal-proġetti DS fi Freiberg
Dutch[nl]
Derhalve verzoekt de Commissie belanghebbenden hun opmerkingen over de onlosmakelijkheid van de investeringsprojecten van DS in Freiberg te maken
Polish[pl]
Wobec tego Komisja prosi zainteresowane osoby trzecie o komentarze na temat niepodzielności projektów inwestycyjnych DS we Freibergu
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão convida os terceiros a apresentarem as suas observações sobre a indivisibilidade dos projectos de investimento da DS em Freiberg
Romanian[ro]
De aceea, Comisia invită părțile terțe să-și prezinte observațiile privind indivizibilitatea proiectelor de investiții ale DS din Freiberg
Slovak[sk]
Komisia preto vyzýva tretie strany, aby poskytli svoje pripomienky k nedeliteľnosti investičného projektu podniku DS vo Freibergu
Slovenian[sl]
Komisija zato poziva zainteresirane tretje strani, naj predložijo mnenja glede nedeljivosti naložbenih projektov podjetja DS v Freibergu
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar därför tredje parter att lämna sina synpunkter på odelbarheten hos DS investeringsprojekt i Freiberg