Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية.
Bulgarian[bg]
Правим карти на тези планински вериги със звук, със сонар - това е една от тези планински вериги.
Czech[cs]
Vytváříme mapy těchto horských oblastí pomocí zvuku, sonarem, a toto je jedna z těch horských oblastí.
German[de]
Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge.
Greek[el]
Φτιάχνουμε χάρτες από αυτές τις οροσειρές με ήχο, με σόναρ, και αυτή είναι μια από αυτές τις οροσειρές.
English[en]
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Spanish[es]
Hacemos mapas de estas cordilleras con sonido, con sonar, y ésta es una de esas cordilleras.
French[fr]
Nous fabriquons des cartes de ces étendues montagneuses avec le son, avec un sonar, voici l'une de ces étendues montagneuses.
Croatian[hr]
Izrađujemo karte tih planinskih lanaca koristeći zvuk, sonarom, a ovo je jedan od tih planinskih lanaca.
Hungarian[hu]
Ezeket a térképeket a hegyláncokról hanglokátor, szonár segítségével készítjük, és ez azon hegyláncok egyike.
Italian[it]
Noi mappiamo queste catene montuose con il suono, con il sonar, e questa è una delle catene.
Korean[ko]
대서양을 거쳐서.. 아 저기 산 등성이가 보이죠 캐리비안해와 중앙 아메리카를 넘어서
Dutch[nl]
We maken kaarten van deze bergketens met behulp van geluid, met sonar, en dit is zo'n bergketen.
Romanian[ro]
Facem hărţi ale acestor lanţuri muntoase cu sunete, cu un sonar, iar acesta este unul dintre acele lanţuri muntoase.
Russian[ru]
Мы создаём карты этих гор при помощи сонаров.
Slovak[sk]
Vyrábame mapy týchto pohorí so zvukom, so sonarom, a toto je jedno z tých horských pásiem.
Serbian[sr]
Правимо карте тих планинских венаца користећи звук, сонаром, а ово је један од тих планинских венаца.
Turkish[tr]
Ses ve sonar kullanarak, bu dağ sıralarının haritalarını çıkarıyoruz işte bu da o sıradağlardan biri.