Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تانيا تحاول الحصول على أمر زجري أو شيء ؟
Bulgarian[bg]
Да не би Таня да се опитва да издаде ограничителна заповед или нешо подобно?
Czech[cs]
Tanya chce zákaz přiblížení nebo něco takového?
German[de]
Versucht Tanya eine einstweilige Verfügung oder so etwas zu bekommen?
Greek[el]
Προσπαθεί να βγάλει περιοριστικά μέτρα η Τάνια;
English[en]
Is Tanya trying to get a restraining order or something?
Spanish[es]
¿Tanya está tratando de conseguir una orden de restricción o algo así?
French[fr]
Tanya essaie d'obtenir une ordonnance restrictive?
Hebrew[he]
האם טניה מנסה להשיג צו הרחקה או משהו?
Hungarian[hu]
Tanya próbál távolságtartási végzést szerezni, vagy ilyesmi?
Italian[it]
Tanya vuole ottenere un'ordinanza restrittiva?
Japanese[ja]
ターニャ は 禁止 命令 か 何 か 出 そ う と し て る の か ?
Norwegian[nb]
Prøver å Tanya å skaffe besøksforbud?
Portuguese[pt]
A Tanya quer uma ordem de restrição?
Romanian[ro]
Tanya încearcă să obţină un ordin de restricţie?
Russian[ru]
Таня пытается получить запретительный судебный приказ или что-то в этом роде?
Swedish[sv]
Försöker Tanya få ett besöksförbud?