Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеално до хилядна от милиметъра.
Bosnian[bs]
Savrsena u hiljaditi milimetar.
Czech[cs]
Naprosto dokonalá.
Danish[da]
perfekt ned til mindste mikrometer.
German[de]
Perfekt bis auf ein Tausendstel.
Greek[el]
Τέλεια ως το χιλιοστό.
English[en]
Perfect to a thousandth of an inch.
Estonian[et]
Tuhandikmillimeetri täpsusega.
Finnish[fi]
Siis millin sadasosan tarkkuudella.
French[fr]
Au millième de centimètre près.
Hebrew[he]
עד לאלפית המ " מ.
Croatian[hr]
Savršena u tisućinku milimetar.
Hungarian[hu]
A legutolsó tizedmilliméterig.
Italian[it]
Perfetta fino al millesimo di 1 cm.
Norwegian[nb]
Perfekt til siste tusendels tomme.
Polish[pl]
Do jednej tysięcznej centymetra.
Portuguese[pt]
Perfeita, em cada milésimo de polegada.
Romanian[ro]
Perfecta pana la a mia parte dintr-un inch.
Slovenian[sl]
Enkratna med tisoč takimi.
Serbian[sr]
Savršena u milimetar.
Turkish[tr]
Mükemmel bir küre.