Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلب اللجنة الخاصة من الأمانة العامة أن تقدم الى اللجنة قبل دورتها الموضوعية القادمة إحاطة عن تنفيذ السياسات المنقحة المتعلقة بوحدات الشرطة المشكلة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جميع الميادين ذات الصلة، بما فيها التقييم أثناء البعثات، وتحديد الموارد الكافية، و الخطوات العملية لتحسين كفاءة وحدات الشرطة المشكلة على الميدان.
English[en]
The Special Committee requests the Secretariat to provide, before its next substantive session, a briefing on the implementation of the revised policy on formed police units in United Nations peacekeeping operations in all relevant fields, including in-mission assessment, identifying adequate resource provisions, and practical steps taken to enhance the efficacy of formed police units on the ground.
Spanish[es]
El Comité Especial solicita a la Secretaría que, antes de su próximo período de sesiones sustantivo, organice una reunión informativa sobre la aplicación de la política revisada sobre las unidades de policía constituidas en las operaciones de mantenimiento de la paz en todos los ámbitos pertinentes, incluida la evaluación dentro de la misión, en la cual se identifiquen las provisiones de suficientes recursos y las medidas prácticas tomadas para mejorar la eficacia de las unidades de policía constituidas sobre el terreno.
French[fr]
Il demande au Secrétariat de lui présenter, avant le début de sa prochaine session de fond, un exposé concernant la mise en œuvre de la version révisée de la directive sur les unités de police constituées dans les opérations de maintien de la paix dans tous les domaines pertinents, y compris l’évaluation à mi-parcours, la recherche de sources de financement et les mesures pratiques prises pour renforcer l’efficacité des unités sur le terrain.
Russian[ru]
Специальный комитет просит Секретариат организовать до его следующей основной сессией брифинг по проведению пересмотренной политики в отношении сформированных полицейских подразделений в составе миротворческих миссий Организации Объединенных Наций во всех соответствующих областях, включая оценку в миссиях, изыскание достаточных ресурсов и принятие практических мер с целью повышения эффективности сформированных полицейских формирований на местах.
Chinese[zh]
特别委员会请秘书处在委员会下届实质性会议前就关于部署在所有有关外地的联合国维和行动内的建制警察部队经修订的政策的执行情况作一次简报,包括特派团内评估、确定适足资源的提供情况,以及为增强实地建制警察部队的效力而采取的实际步骤。