Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على غاضبا, يارجل
Bulgarian[bg]
Разбрал си ме погрешно, човече.
Czech[cs]
Všechno jsi to pochopil špatně, kámo.
Danish[da]
Du tager fejl af mig.
German[de]
Du verstehst mich völlig falsch, Mann.
English[en]
You've got me all wrong, man.
Croatian[hr]
Griješiš, čovječe.
Italian[it]
Tu hai frainteso tutto di me, amico.
Dutch[nl]
Je begrijpt me helemaal verkeerd, man.
Polish[pl]
Zupełnie mnie nie zrozumiałeś.
Portuguese[pt]
Entendes-te tudo errado, pá.
Romanian[ro]
Nu m-ai înţeles cum trebuie, omule.
Slovak[sk]
Všetko si to pochopil zle, kamoš.
Turkish[tr]
Beni yanlış tanımışsın dostum.