Besonderhede van voorbeeld: 1188136091311486156

Arabic

تعتقد بأن تلك الرحلة طول الطريق لمنهاتن فقط من أجل لم شمل العائلة ؟

Bulgarian

Да не мислиш, че този охлюв е излязъл от къщурката си и е дошъл чак в Манхатън само за да се събере със семейството?

English

You think this hayseed crawled out of his corn crib and came all the way to Manhattan just for a family reunion?

Spanish

¿Piensas que ese paleto se arrastró fuera de su granero y vino hasta Manhattan solo para una reunión familiar?

Hebrew

אתה באמת חושב שעכבר הכפר הזה זחל החוצה מהמחילה שלו ובא עד למנהטן בשביל מפגש משפחתי?

Hungarian

Azt hiszed ez a falusi talpnyaló azért mászott ki a kukoricaföldről és jött egészen Manhattanig hogy megismerje a családját?

Italian

Pensi che questo campagnolo sia uscito fuori dal suo granaio e sia venuto fino a Manhattan solo per una riunione di famiglia?

Polish

Myślisz, że ten wieśniak wypełznął ze swojej stajni i przyjechał taką drogę na Manhattan tylko po to, by spotkać się z rodziną?

Portuguese

Você acha que este caipira se arrastou do seu milharal e veio até Manhattan apenas para uma reunião de família?

Russian

Ты думаешь, что этот деревенщина вылез из амбара и проделал весь это путь до Манхеттена только чтобы воссоединиться с семьей?

Serbian

Misliš da je taj selja ispuzao iz svog ambara i došao čak na Manhattan, samo radi porodičnog okupljanja?