Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Wat sal jy doen as iemand jou vra om losse seks te hê?
Arabic[ar]
▪ كيف تتصرف اذا عُرض عليك اقامة علاقة جنسية عابرة؟
Bislama[bi]
▪ ? Bambae yu mekem wanem sipos narafala i askem long yu blong slip wetem hem?
Bangla[bn]
ব্যভিচারের অন্তর্ভুক্ত হল, বিবাহিত নয় এমন দুজন ব্যক্তির মধ্যে হওয়া যৌনমিলন, মৌখিক ও পায়ু যৌনতা, সমকামিতা, অন্য ব্যক্তির যৌনাঙ্গে হস্তমৈথুন করা এবং আরও অন্যান্য ধরনের আচরণ যেগুলোর মধ্যে স্পষ্টভাবেই যৌনাঙ্গের অপব্যবহার জড়িত।
Cebuano[ceb]
▪ Unsay imong buhaton kon dunay manghagad kanimo nga makigsekso?
Czech[cs]
▪ Co uděláš, když ti někdo navrhne, abyste se spolu vyspali?
Danish[da]
▪ Hvad vil du gøre hvis nogen spørger dig om du vil have sex med dem?
German[de]
▪ Wie wirst du reagieren, wenn jemand Sex mit dir haben will?
Greek[el]
▪ Πώς θα ενεργήσεις αν κάποιος σου ζητήσει να κάνετε σεξ;
English[en]
▪ What will you do if someone asks you to have casual sex?
Spanish[es]
▪ ¿Qué harás si te invitan a tener relaciones inmorales?
Estonian[et]
▪ Kuidas sa reageeriksid, kui keegi teeb sulle ettepaneku üheöösuhteks?
Finnish[fi]
▪ Mitä teet, jos joku ehdottaa sinulle satunnaista seksiä?
French[fr]
▪ Comment réagirez- vous si quelqu’un vous fait des propositions ?
Hindi[hi]
▪ अगर कोई आपको बस मज़े के लिए लैंगिक संबंध रखने का न्यौता दे, तो आप क्या करेंगे?
Hiligaynon[hil]
▪ Ano ang himuon mo kon hagaron ka nga makigsekso?
Croatian[hr]
▪ Što ćeš učiniti ako ti netko ponudi neobavezni seks?
Hungarian[hu]
▪ Mit fogsz tenni, ha valaki egyéjszakás kalandra hív?
Armenian[hy]
▪ Ի՞նչ կանես, եթե ինչ–որ մեկը քեզ առաջարկի սեքսով զբաղվել։
Indonesian[id]
▪ Apa yang akan kamu lakukan jika ada yang mengajakmu melakukan seks bebas?
Igbo[ig]
▪ Gịnị ka ị ga-eme ma ọ bụrụ na onye na-abụghị di ma ọ bụ nwunye gị agwa gị ka gị na ya nwee mmekọahụ?
Iloko[ilo]
▪ Ania ti aramidem no adda mangawis kenka a makidenna?
Italian[it]
▪ Cosa farai se qualcuno ti chiederà di fare sesso?
Japanese[ja]
■ 遊び感覚でセックスに誘われたら,どうしますか。
Georgian[ka]
სიძვაში იგულისხმება დაუქორწინებლებს შორის ისეთი მოქმედებები, როგორიცაა სქესობრივი კავშირი, ორალური და ანალური სექსი, ჰომოსექსუალიზმი, სხვა ადამიანის მასტურბაცია და ნებისმიერი მოქმედება, რომლის დროსაც სასქესო ორგანოების უმართებულოდ გამოყენება ხდება.
Lingala[ln]
▪ Okosala nini soki moto moko asɛngi yo osangisa na ye nzoto?
Latvian[lv]
▪ Ko darīt, ja kāds tev izsaka nepiedienīgu piedāvājumu?
Malagasy[mg]
▪ Ahoana no hataonao raha misy manasa anao hanao firaisana?
Macedonian[mk]
▪ Што ќе сториш ако некој ти предложи да имаш односи со него?
Marathi[mr]
जारकर्म म्हणजे, विवाहित नसलेल्या लोकांबरोबर लैंगिक संबंध, मुखाद्वारे व गुदाद्वारे संबंध, समलैंगिक कार्ये, दुसऱ्या व्यक्तीला हस्तमैथून करणे आणि इतर लैंगिक कार्ये ज्यांत, गुप्तांगांचा दुरुपयोग केला जातो.
Burmese[my]
▪ တစ်စုံတစ်ဦးက သင့်အား ကြုံရာကျပန်းလိင်ဆက်ဆံရန် တောင်းဆိုမည်ဆိုလျှင် သင် မည်သို့ပြုမည်နည်း။
Norwegian[nb]
▪ Hva vil du gjøre hvis noen spør deg om du vil ha sex med dem?
Nepali[ne]
▪ कसैले तपाईंलाई “रमाइलोको लागि” त हो नि भनेर यौनसम्बन्धको प्रस्ताव राख्यो भने के गर्नुहुन्छ?
Nyanja[ny]
▪ Kodi mwatsimikiza mtima kuchita chiyani ngati winawake atakufunsirani kuti mukagonane?
Panjabi[pa]
▪ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓਗੇ ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇ?
Polish[pl]
▪ Jak się zachowasz, gdy ktoś ci zaproponuje seks bez zobowiązań?
Romanian[ro]
▪ Ce faci dacă cineva îţi propune să aveţi relaţii sexuale?
Slovak[sk]
▪ Ako zareaguješ, keď ti niekto navrhne nezáväzný sex?
Samoan[sm]
E aofia i le faitaaga le feusuaʻi, feusuaʻi e faaaogā ai le fofoga ma le maliuga, o feusuaʻiga faatauatane, o le lote o totoga sā o le isi tagata, ma isi faiga e fefaiaʻi e tagata e leʻi faaipoipoina i o latou totoga sā.
Albanian[sq]
▪ Ç’do të bësh nëse dikush të fton «sa për një natë»?
Serbian[sr]
Blud podrazumeva seksualne odnose, oralni i analni seks, homoseksualne postupke, nadraživanje polnih organa druge osobe i ostale postupke između dve osobe koje nisu u braku, pri čemu se zloupotrebljavaju polni organi.
Southern Sotho[st]
▪ U tla etsa’ng ha motho e mong a u kōpa hore le itlose bolutu ka thobalano?
Swahili[sw]
▪ Utafanya nini ikiwa mtu fulani anakuomba ufanye ngono naye bila kuwajibika?
Congo Swahili[swc]
▪ Utafanya nini ikiwa mtu fulani anakuomba ufanye ngono naye bila kuwajibika?
Telugu[te]
జారత్వంలో సంభోగం, ముఖరతి, ఆసన సంభోగము, సలింగ సంయోగం, మరో వ్యక్తికి హస్తప్రయోగం చేయడం, అవివాహితులు తమ మర్మాంగాలను దుర్నీతిగా ఉపయోగించడం వంటివి ఇమిడివున్నాయి.
Thai[th]
▪ คุณ จะ ทํา อย่าง ไร หาก มี ใคร สัก คน ชวน คุณ มี เซ็กซ์ ด้วย กัน?
Tagalog[tl]
▪ Ano ang gagawin mo kung may magyaya sa iyo na makipagtalik?
Tswana[tn]
▪ O tla dira eng fa mongwe a ka go kopa gore o ikutswe le ene ka go tlhakanela dikobo?
Turkish[tr]
▪ Eğer biri sana rastgele ilişki teklifinde bulunursa ne yapacaksın?
Tsonga[ts]
▪ U ta endla yini loko munhu a kombela ku etlela na wena
Ukrainian[uk]
▪ Що ти робитимеш, якщо хтось запропонує тобі зайнятись сексом?
Xhosa[xh]
▪ Uya kuthini ukuba umntu ufuna nibe neentlobano zesini ngaphandle kokuthandana?
Yoruba[yo]
▪ Kí ni wàá ṣe bí ẹnì kan bá ní kó o jẹ́ kẹ́ ẹ jọ gbéra yín sùn?
Chinese[zh]
淫乱指婚姻之外的性关系,明显牵涉到滥用性器官的行为,包括性交、口交、肛交、替别人手淫、同性之间的性行为等。
Zulu[zu]
▪ Yini oyoyenza uma othile ekucela ukuba uhlanganyele ebulilini obungenazibopho?