Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi i Will cete sami razraditi vas odnos.
Czech[cs]
Vy a Will si sami určíte... stupeň spolupráce.
Danish[da]
De og Will finder selv ud af, hvor meget De vil omgås.
English[en]
You and Will can work out your level of interaction yourselves.
Estonian[et]
Sina ja Will saate ise välja töötada oma suhtlustaseme.
Finnish[fi]
Te kaksi saatte itse päättää - vuorovaikutuksenne tasosta.
French[fr]
Will et vous déciderez vous-mêmes de votre niveau d'interaction.
Hebrew[he]
וויל ואת תוכלו לעבוד על רמת האינטראקציה שלכם בעצמכם.
Croatian[hr]
Vi i Will ćete sami razraditi vaš odnos.
Hungarian[hu]
Hogy milyen szinten érintkeznek Will-lel, azt majd tisztázzák egymás közt.
Italian[it]
Lei e Will potete stabilire il livello ottimale di interazione tra voi.
Lithuanian[lt]
Judu su Vilu patys nusistatysite, kaip bendrausite.
Malay[ms]
Kau dan Will bisa menyesuaikan... tingkat interaksimu sendiri.
Norwegian[nb]
Du og Will får finne ut av hvor mye samvær dere vil ha.
Dutch[nl]
Jij en Will moeten zelf uitmaken hoe jullie met elkaar omgaan.
Portuguese[pt]
Você e o Will podem decidir o nível de interação que terão.
Romanian[ro]
Tu şi Will puteţi decide nivelul vostru de interacţiune.
Slovak[sk]
Ako často budete s Willom komunikovať si môžete dohodnúť sami.
Slovenian[sl]
Z Willom bosta morala sama poiskati pravo mero v svojem odnosu.
Serbian[sr]
Vi i Vilijam ćete sami razraditi vaš odnos.
Swedish[sv]
Ni får själva avgöra omfattningen av ert umgänge.
Turkish[tr]
Will ile olan ilişki seviyenizi kendi aranızda çözersiniz.
Chinese[zh]
你 和威尔 可以 磨合 出 合适 的 交流 程度