Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъгал съм, мамил съм, играл съм комар и съм ходил по курви.
Bosnian[bs]
Lagao sam i varao, kockao se i kurvao.
Catalan[ca]
He mentit i fet trampes... he apostat i anat amb meuques.
Danish[da]
Jeg har løjet og snydt, spillet og horet.
German[de]
Ich habe gelogen und betrogen... gespielt und bei Huren genächtigt.
Greek[el]
Έχω πει ψέματα και εξαπατήσει... έχω τζογάρει και έχω κοιμηθεί με άπειρες πόρνες.
English[en]
I have lied and cheated... gambled and whored.
Spanish[es]
He mentido y engañado... apostado y salido con prostitutas.
Estonian[et]
Olen valetanud ja petnud. Raha peale mänginud ja hooradega maganud.
Basque[eu]
Gezurra esan eta iruzur egin dut... apustuak egun eta putetxetara joan.
Finnish[fi]
Olen valehdellut, huijannut, pelannut ja huorannut.
French[fr]
J'ai menti, triché... parié et forniqué.
Galician[gl]
Mentín e enganei, apostei e fun de putas.
Hebrew[he]
שיקרתי ובגדתי... הימרתי וזניתי.
Croatian[hr]
Lagao sam i varao... kockao i kurvao se.
Hungarian[hu]
Hazudtam és csaltam... játszottam és kurváztam.
Indonesian[id]
Aku telah berbohong dan menipu... berjudi dan whored.
Italian[it]
Ho mentito e barato... ho giocato d'azzardo e giaciuto con puttane.
Japanese[ja]
嘘 を つき 不正 を 行 い ま し た... 賭博 や 淫ら な 事 も
Lithuanian[lt]
Melavau ir sukčiavau... Lošiau ir paleistuvavau.
Norwegian[nb]
Jeg har løyet og lurt... spilt og horet.
Dutch[nl]
Ik heb gelogen en bedrogen gegokt en gehoerd.
Portuguese[pt]
Eu menti e traí... apostei e dormi com prostitutas...
Romanian[ro]
Am minţit şi înşelat am jucat jocuri de noroc şi am preacurvit.
Russian[ru]
Я лгал и предавал... играл и развратничал.
Slovenian[sl]
Lagal sem in goljufal. Kockal in se kurbal.
Swedish[sv]
Jag har ljugit och bedragit, spelat och horat.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói dối và lừa gạt... đàng điếm và cờ bạc.