Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощите за всеки бенефициер се изчисляват като се вземе предвид броя на десетдневните периоди, през които е отбелязано такова ниво на засушаване.
Czech[cs]
Podpora pro každého příjemce se vypočte s ohledem na počet týdnů, během nichž byla zaznamenána uvedená úroveň sucha.
Danish[da]
Støtten til hver støttemodtager beregnes under hensyntagen til antallet af tidagesperioder, hvor der blev registreret tørke af denne art.
German[de]
Die Beihilfe für jeden Begünstigten wird auf der Grundlage der Zahl der Zehntageszeiträume berechnet, in denen die Trockenheit das genannte Ausmaß erreichte.
Greek[el]
Η ενίσχυση που χορηγείται σε κάθε δικαιούχο υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των δεκαήμερων περιόδων κατά τις οποίες κατεγράφη αυτό το επίπεδο ξηρασίας.
English[en]
The aid for each recipient will be calculated taking into consideration the number of ten-day periods when this level of drought was recorded.
Spanish[es]
La ayuda para cada beneficiario se calculará teniendo en cuenta el número de decenas en los que se ha registrado dicho nivel de sequía.
Estonian[et]
Iga abisaaja abi suurus arvutatakse, võttes arvesse, mitme kümnepäevase ajavahemiku jooksul on kõnealust põuataset registreeritud.
Finnish[fi]
Jokaisen tuensaajan tuki lasketaan ottamalla huomioon, kuinka monen kymmenen päivän jakson ajan kuivuus on vastannut mainittua tasoa.
French[fr]
L'aide octroyée à chaque bénéficiaire est calculée en tenant compte du nombre de dizaines de jours où ce niveau de sécheresse a été enregistré.
Hungarian[hu]
A támogatást minden egyes kedvezményezett esetében azoknak a tíznapos időszakoknak az alapján számítják ki, amelyekben a szárazság elérte az említett mértéket.
Italian[it]
L'aiuto concesso a ciascun beneficiario è calcolato tenendo conto del numero di diecine di giorni durante le quali è stato registrato detto livello di siccità.
Lithuanian[lt]
Visiems pagalbos gavėjams pagalba skiriama atsižvelgiant į dekadų, kuriomis buvo užregistruotas toks sausros lygis, skaičių.
Latvian[lv]
Atbalstu katram saņēmējam aprēķina, ņemot vērā, cik daudz ir bijis dekāžu, kad reģistrēti minētie sausuma rādītāji.
Maltese[mt]
L-għajnuna għal kull benefiċjarju tiġi kkalkolata billi jitqies in-numru ta' perjodi ta' għaxart ijiem li fihom ġie rreġistrat il-livell imsemmi ta' nixfa.
Dutch[nl]
Bij de berekening van de steun voor elke begunstigde zal rekening worden gehouden met het aantal groepen van tien dagen waarin dit droogteniveau is geconstateerd.
Polish[pl]
Pomoc dla poszczególnych beneficjentów będzie obliczana z uwzględnieniem liczby dziesięciodniowych okresów, w czasie których zanotowano określony poziom suszy.
Portuguese[pt]
O auxílio para cada beneficiário será calculado tendo em conta o número de períodos de dez dias durante os quais se registou este nível de seca.
Romanian[ro]
Ajutorul pentru fiecare beneficiar se va calcula luând în considerație numărul de perioade de zece zile în care s-a înregistrat respectivul nivel de secetă.
Slovak[sk]
Pomoc pre každého užívateľa sa vypočíta na základe počtu dekád, počas ktorých bola zaznamenaná uvedená úroveň sucha.
Slovenian[sl]
Pomoč za vsakega upravičenca bo izračunana z upoštevanjem števila desetdnevnih obdobij, ko je bila evidentirana ta raven suše.
Swedish[sv]
Det stöd som betalas till varje enskild stödmottagare beräknas med utgångspunkt från antalet tiodagarsperioder under vilka denna torkenivå registrerats.