Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nagovaranje na pušenje u svrhu izbjegavanja kazne.
Czech[cs]
Nabízet orální sex za prominutí prohřešku?
German[de]
Das Anbieten eines Blowjobs um einer Verhaftung zu entgehen.
English[en]
Soliciting a blowjob to avoid a citation.
Spanish[es]
" Solicitar chupada a cambio de eliminar citación judicial ".
Basque[eu]
Txirula jotzeko eskatu zitaziotik libratzeko.
Finnish[fi]
Nainen vältti sakot ottamalla suihin.
French[fr]
Réclamer une pipe pour lui éviter une comparution?
Hebrew[he]
שידול למציצה כדי להימנע מדוח.
Croatian[hr]
Traženje pušenja zbog izbjegavanja navoda.
Hungarian[hu]
Még hogy hagytad magad szopással megvesztegetni!
Indonesian[id]
Meminta oral seks untuk menghindari sidang tilang.
Italian[it]
Offrire un pompino per evitare una multa.
Macedonian[mk]
Да бараш пушење во замена за кинење казна.
Norwegian[nb]
En avsugning for å slippe en anmeldelse?
Dutch[nl]
'Geen bekeuring in ruil voor een pijpbeurt.'
Polish[pl]
Proponowanie gały, by uniknąć rozprawy.
Portuguese[pt]
Pedires um broche para não pagarem uma multa.
Romanian[ro]
" A solicitat o felaţie pentru a nu mai întocmi o citaţie. "
Russian[ru]
Она тебе минет, а ты ее отпускаешь.
Slovenian[sl]
Ponudba fafanja v zameno za izognitev kazni.
Serbian[sr]
Навођење на пушење ради избегавања казне.
Turkish[tr]
Ceza kesmemek için zorla ağzına vermek istemen.