Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е Газел.
Danish[da]
Hatten klæder dig fint.
German[de]
Dein Hut sieht toll aus, Gazelle.
English[en]
Your hat looks fine, Gazelle.
Estonian[et]
Kübar on äge, Bill.
French[fr]
Ton chapeau est parfait.
Croatian[hr]
Šešir ti je lijep, Gazelle.
Icelandic[is]
Þinn hattur er fínn, Gazelle.
Italian[it]
Hai un bel cappello, Gazelle.
Lithuanian[lt]
Graži skrybėlaitė, Gazele.
Malay[ms]
Cantik topi awak, Bill.
Norwegian[nb]
Hatten ser fin ut, Gazelle.
Dutch[nl]
Mooie hoed, Gazelle.
Portuguese[pt]
Seu chapéu está bom, Gazelle.
Romanian[ro]
E bine, Gazelle.
Russian[ru]
Прекрасная шляпка, Газель.
Slovak[sk]
Tvoj klobúk vyzerá dobre, Gazelle.
Slovenian[sl]
Odličen klobuk imaš, Gazelle.
Serbian[sr]
Šešir ti dobro izgleda, Gazel.
Swedish[sv]
Din hatt är fin, Gazelle.
Turkish[tr]
Senin şapkan iyi, Gazelle.
Vietnamese[vi]
Mũ của em cũng ổn mà, Gazelle.