Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالصّيد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.
Bulgarian[bg]
А през лятото е почти маниакален лов и работна дейност през много дълги часове, много активно.
Catalan[ca]
I a l'estiu hi ha una activitat frenètica i feina durant moltes hores, frenètic.
Czech[cs]
A v létě, je tady téměř maniakální lovení a pracovní aktivita trvá dlouhé hodiny, velmi aktivní.
Danish[da]
Og om sommeren, er det næsten manisk jagt og man arbejder mange timer, meget aktivt.
Greek[el]
Και το καλοκαίρι, υπάρχει ένα σχεδόν μανιακό κυνήγι και μια εργασιακή δραστηριότητα για εκτεταμένες ώρες, πολύ δραστηριότητα.
English[en]
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
Spanish[es]
Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
Persian[fa]
و در تابستان، بطور دیوانه وار شکارچی و خیلی فعالانه در تابستان ساعت های طولانی کار می کنیم. خیلی فعال
French[fr]
Et en été, c'est presque frénétiquement qu'on chasse et qu'on travaille pendant de très longues heures, on est très actif.
Hebrew[he]
ובקיץ זה כמעט התקף מאניית ציד ושעות פעילות ארוכות מאוד, מאוד אקטיביות.
Croatian[hr]
A ljeti, gotovo manijakalno lovite i radite jako dugo, jako aktivno.
Hungarian[hu]
Nyáron pedig szinte mániákusan vadászunk és aktívan dolgozunk hosszú órákon át, nagyon aktívan.
Indonesian[id]
Di musim panas, kami seperti keranjingan berburu dan bekerja sangat lama, sangat aktif.
Italian[it]
E in estate, si va a caccia come pazzi, si lavorano molte ore, molto attivamente.
Japanese[ja]
夏になると 興奮して 長い時間活動し とても活発です
Korean[ko]
그리고 여름에는, 거의 미친듯이 사냥을 하고 매우 긴 시간 동안 아주 왕성한 노동활동을 합니다.
Latvian[lv]
Un vasarā notiek ļoti aktīva medīšana un ļoti aktīva strādāšana līdz vēlai stundai.
Norwegian[nb]
Og om sommeren er det vill jakt og arbeidsaktiviteten er lang og veldig aktiv.
Dutch[nl]
In de zomer wordt er haast als een gek gejaagd en ontzettend lange uren gewerkt, heel actief.
Portuguese[pt]
No verão, há caça desenfreada e atividade laboral por muitas horas, muita ação.
Romanian[ro]
Şi vara, este vânătoare aproape maniacală şi se munceşte foarte multe ore, foarte activ.
Russian[ru]
Зато летом начинается всеобщий ажиотаж: охота, работа на протяжении долгих часов и другая активная деятельность.
Slovak[sk]
A v lete je tu takmer bláznivá lovecká a pracovná aktivita trvajúca dlhé hodiny, veľmi aktívna.
Slovenian[sl]
Poleti pa se izjemno veliko lovi in dela zunaj; dolge ure, zelo dejavno.
Albanian[sq]
Kurse në verë, më së shumti merresh me gjueti dhe punon shumë gjatë, dhe je shumë aktiv.
Serbian[sr]
A leti, skoro manijakalno lovite i radite veoma dugo, vrlo aktivno.
Swedish[sv]
Och på sommaren, är det nästan manisk jakt och arbetsaktiviteter under mycket långa timmar, mycket akivt.
Thai[th]
ส่วนในฤดูร้อน ก็จะออกล่าอาหารกันอย่างไม่หยุดหย่อน และทํากิจกรรมต่อเนื่องนานหลายชั่วโมง เป็นช่วงเวลาที่กระตือรือร้นมาก
Turkish[tr]
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.
Ukrainian[uk]
А влітку починається ажіотаж навколо полювання, довгих годин роботи і інших, дуже активних, видів діяльності.
Vietnamese[vi]
Vào mùa hè, mọi người nô nức đi săn và làm viêc trong nhiều giờ, cực kỳ năng động.