Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Любовта между съпруга и съпругата може да бъдат постоянна и да ни даде удовлетворение и задоволство през всички дни на живота ни.
Czech[cs]
Láska mezi manželem a manželkou může být trvalá a může přinášet naplnění a spokojenost po všechny dny našeho života.
Danish[da]
Kærligheden mellem ægtemand og hustru kan være konstant og bringe fylde og glæde alle livets dage.
German[de]
Die Liebe zwischen Mann und Frau kann dauerhaft sein und uns ein Leben lang Erfüllung und Zufriedenheit schenken.
English[en]
Love between husband and wife can be constant and bring fulfillment and contentment all the days of our lives.
Spanish[es]
El amor entre el esposo y la esposa puede ser constante y traer realización y satisfacción todos los días de nuestra vida.
Finnish[fi]
Aviomiehen ja vaimon välinen rakkaus voi olla pysyvää ja tuoda täyttymystä ja tyydytystä kaikkina elämämme päivinä.
Fijian[fj]
Na nodrau veilomani na veiwatini e rawa ni tudei ka veivakataucokotaki ka na kauta mai na vakacegu ena veisiga taucoko ni noda bula.
French[fr]
L’amour entre un mari et sa femme peut être constant et apporter aux conjoints épanouissement et satisfaction tous les jours de leur vie.
Hungarian[hu]
A férj és feleség közötti szeretet állandó lehet, beteljesedést és megelégedettséget hozva életünk minden egyes napján.
Indonesian[id]
Kasih di antara suami dan istri dapat menjadi konstan dan membawa kepuasan dan kegembiraan di sepanjang hari kehidupan kita.
Italian[it]
L’amore tra marito e moglie può essere costante e portare soddisfazione e appagamento tutti i giorni della nostra vita.
Japanese[ja]
夫婦間の愛は尽きることなく,生涯を通じて達成感と満足をもたらしてくれます。
Korean[ko]
남편과 아내의 사랑이 지속되고 평생토록 풍요와 만족감을 누릴 것입니다.
Norwegian[nb]
Kjærligheten mellom en mann og en hustru kan være konstant og gi fred og tilfredshet gjennom hele livet.
Dutch[nl]
De liefde tussen man en vrouw kan hun hele leven constant zijn, en hun vervulling en voldoening brengen.
Polish[pl]
Miłość pomiędzy mężem a żoną może być trwała, nieść spełnienie i zadowolenie przez wszystkie dni naszego życia.
Portuguese[pt]
O amor entre marido e mulher pode ser constante e nos proporcionar um sentimento de realização e felicidade por todos os dias de nossa vida.
Romanian[ro]
Dragostea dintre soţ şi soţie poate fi constantă şi poate aduce împlinire şi mulţumire în toate zilele vieţii noastre.
Russian[ru]
Чувство любви между мужем и женой может оставаться неизменным и приносит ощущение завершенности и удовлетворенности во все дни нашей жизни.
Samoan[sm]
O le alofa i le va o le tane ma le ava e mafai ona faatumauina ma aumaia ai folafolaga ma le faamalieina o le loto i aso uma o o tatou olaga.
Swedish[sv]
Kärleken mellan man och hustru kan vara bestående och ge förverkligande och förnöjsamhet i alla vårt livs dagar.
Tagalog[tl]
Ang pagmamahalan sa pagitan ng mag-asawa ay palaging iiral at magdudulot ng damdamin ng kaganapan at kasiyahan habang tayo ay nabubuhay.
Tongan[to]
Ka ʻi ai maʻu pē e feʻofaʻaki ʻa e husepānití mo e uaifí, maʻu ai e fiemālié he kotoa ʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
E nehenehe te here i rotopu i te tane e te vahine faaipoipo e vai tamau noa, e e horo‘a mai i te faatupuraa e te oaoaraa i te mau mahana atoa o to tatou oraraa.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương giữa vợ chồng có thể kiên định và trọn vẹn cùng mang đến niềm mãn nguyện suốt cuộc sống của chúng ta.