Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer afval ophoop, kom rotte en ander diere wat dodelike siektes dra in groot getalle voor.
Arabic[ar]
فعندما تتراكم الفضلات، تكثر الجرذان والحشرات المؤذية الاخرى التي تؤوي الامراض المميتة.
Cebuano[ceb]
Sa dihang magtipun-og ang basura, modaghan ang mga ilaga ug ubang mga peste nga naghambin ug makamatayng mga sakit.
Czech[cs]
Když se hromadí odpad, množí se krysy a jiní škůdci, kteří přenášejí smrtelné nemoci.
Danish[da]
Rotter og andre livsfarlige smittebærere trives hvor affald hober sig op.
German[de]
Wenn sich Abfälle anhäufen, vermehren sich Ratten und andere Schädlinge, die tödliche Krankheiten übertragen.
Greek[el]
Όταν συσσωρεύονται τα απορρίμματα, γεμίζει ο τόπος αρουραίους και άλλα παράσιτα που μεταφέρουν θανατηφόρες ασθένειες.
English[en]
When refuse accumulates, rats and other pests that harbor deadly diseases abound.
Spanish[es]
Cuando se acumula la basura, proliferan las ratas y otras plagas que transmiten enfermedades mortales.
Finnish[fi]
Kun jätteet kerääntyvät, kaikkialla vilisee rottia ja muita tuholaisia, joissa pesii tappavia tauteja.
French[fr]
Lorsque les ordures s’accumulent, rats et autres nuisibles porteurs de germes mortels prolifèrent.
Hiligaynon[hil]
Kon nagadamo ang mga higko, nagadamo ang mga ilaga kag iban pa nga mga peste nga nagadala sing makamamatay nga mga balatian.
Croatian[hr]
Kad se gomila otpad, raste broj štakora i drugih štetočina koje prenose smrtonosne bolesti.
Hungarian[hu]
Ha felgyülemlik a hulladék, a halálos betegségeket hordozó patkányok és más kártevők elszaporodnak.
Iloko[ilo]
No umadu ti basura, umadu dagiti utot ken dadduma a peste a mangiwaras iti makapapatay a sakit.
Italian[it]
Quando i rifiuti si accumulano, topi e altri animali nocivi che sono veicoli di malattie micidiali abbondano.
Japanese[ja]
ごみがたまると,致命的な病気を宿すネズミや小動物が増える。
Malayalam[ml]
അവശിഷ്ടം അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോൾ, മാരകമായ രോഗങ്ങൾ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന എലികളും മറ്റു കീടങ്ങളും പെരുകുന്നു.
Norwegian[nb]
Når avfall hoper seg opp, vrimler det av rotter og andre skadedyr som kan spre dødelige sykdommer.
Dutch[nl]
Wanneer het afval zich ophoopt, brengt dat een overvloed van ratten en ander ongedierte die dragers zijn van dodelijke ziekten.
Portuguese[pt]
Com o acúmulo de refugos, ratos e outros animais nocivos portadores de moléstias fatais se multiplicam.
Romanian[ro]
Când resturile menajere se adună în cantităţi mari, apar o mulţime de şobolani şi de alţi paraziţi purtători de boli mortale.
Russian[ru]
Когда накапливаются отбросы, это приводит к размножению крыс и других грызунов, которые служат переносчиками опасных заболеваний.
Slovak[sk]
Keď sa odpad zhromažďuje, pribúda potkanov a iných škodcov, ktorí prenášajú smrteľné choroby.
Swedish[sv]
När sopor hopar sig, förökar sig råttor och andra skadedjur som bär på dödliga sjukdomar.
Swahili[sw]
Takataka zinaporundamana, panya na visumbufu vingine ambavyo huwa na magonjwa mabaya huongezeka.
Tamil[ta]
கழிவுகள் சேர்ந்துகிடக்கும்போது, மரணத்தை விளைவிக்கும் நோய்களைத் தாங்கியிருக்கும் எலிகளும் கெடுதிவிளைவிக்கும் மற்ற உயிரினங்களும் பெருகுகின்றன.
Thai[th]
เมื่อ ขยะ พอก พูน ขึ้น หนู และ สัตว์ ที่ เป็น ภัย อื่น ๆ ซึ่ง แฝง ด้วย โรค ที่ อันตราย ถึง ตาย ก็ พลอย ชุกชุม ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Kapag ang basura ay dumami, ang mga daga at ang iba pang peste na sanhi ng nakamamatay na mga sakit ay naglipana.
Ukrainian[uk]
Коли нагромаджуються відходи, то смітники кишать щурами та іншими шкідниками, що є носіями смертельних хвороб.
Chinese[zh]
大家知道,垃圾堆积而不加清理的话,有害的虫鼠便会到处滋生,把疾病传播开去。
Zulu[zu]
Lapho kunqwabelana imfucumfucu, kwanda amagundane nezinye izilokazane ezithwala izifo ezibulalayo.