Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن غرقت السفينة ، سيموت طاقمك
Bulgarian[bg]
Ако корабът потъне, екипажът умира.
Czech[cs]
Loď se potopí a posádka zemře.
Danish[da]
Skibet synker, jeres folk dør.
German[de]
Wenn das Schiff sinkt, stirbt Ihre Mannschaft.
Greek[el]
Αν βουλιάξει το σκάφος, θα πεθάνει το πλήρωμά σας.
English[en]
The boat sinks, your crew dies.
Spanish[es]
Si se hunde el barco, la tripulación morirá.
Finnish[fi]
Jos laiva uppoaa, miehistösi kuolee.
French[fr]
Si le bateau coule, votre équipage meurt.
Hebrew[he]
האונייה תטבע, הצוות שלך ייהרג.
Croatian[hr]
Ako brod potone, vaša posada pogiba.
Hungarian[hu]
A hajó süllyed, az emberei meghalnak.
Italian[it]
Se la nave affonda, il vostro equipaggio morirà.
Dutch[nl]
Als de boot zinkt, verdrinkt je bemanning.
Polish[pl]
Jeśli statek zatonie, to załoga zginie.
Portuguese[pt]
O barco afunda, sua tripulação morre.
Romanian[ro]
Vasul se scufundă, echipajul moare.
Russian[ru]
Судно затонет, экипаж погибнет...
Serbian[sr]
Ako brod potone, vaša posada pogiba.
Turkish[tr]
Gemi batarsa mürettebatınız ölür.
Vietnamese[vi]
Tàu chìm, thuỷ thủ đoàn của ông sẽ chết hết.
Chinese[zh]
船一沉 你 的 船員 就 會 死