Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du staunst über das Wunder, während du sie zunähst, und du gehst etwas essen.
Greek[el]
Θαυμάζεις το φαινόμενο όσο τον ράβεις και πας για γεύμα.
English[en]
You marvel at the wonder of it all while you sew'em up, and you go eat lunch.
Spanish[es]
Te maravillas ante el milagro mientras los coses. y vas a comer.
Hebrew[he]
מתפעמים מהפלא בזמן שתופרים והולכים לאכול צהריים.
Croatian[hr]
Diviš se tim čudima dok ih šivaš, pa odeš ručati.
Italian[it]
Ti stupisci della sua meraviglia mentre lo richiudi e poi vai a pranzo.
Korean[ko]
경이로움에 감탄하면서 수술 끝내고 점심 먹어
Dutch[nl]
Je verbaasd je over het wonder terwijl je ze hecht en dan ga je lunchen.
Polish[pl]
Zachwycasz się tym cudem podczas szycia, a potem idziesz na lunch.
Portuguese[pt]
Você imagina a maravilha disso enquanto costura, e depois vai almoçar.
Romanian[ro]
Te minunezi de miracolele lumii în timp ce închizi pacientul şi te duci să mănânci.
Russian[ru]
Ты можешь восхититься этим чудом, пока зашиваешь его, а потом пойти обедать.
Slovenian[sl]
Občuduješ ta čudesa, medtem ko šivaš, potem pa greš na kosilo.
Turkish[tr]
Hastayı kapatırken hayretler içinde bu mucizeye bakar ardından öğle yemeğine gidersin.