Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريباَ منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ .
Bulgarian[bg]
Азиатската свободна търговска зона, почти свободна търговска зона, която се заражда, сега има по-голям търговски обем, отколкото търговията по целия Пасифик.
German[de]
Die asiatische Freihandelszone, beinahe Freihandelszone, die gerade entsteht, hat mittlerweile ein größeres Handelsvolumen als der Handel über den Pazifik.
Greek[el]
Η Ασιατική ελεύθερη ζώνη εμπορίου, η σχεδόν ελεύθερη ζώνη εμπορίου που αναδύεται τώρα έχει μεγαλύτερο εμπορικό όγκο απ' ότι το εμπόριο πέραν του Ειρηνικού.
English[en]
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
Spanish[es]
La zona de libre comercio asiática, casi de libre comercio, que está surgiendo tiene un volumen de comercio mayor que el que hay en todo el Pacífico.
French[fr]
La zone de libre marché asiatique, presque libre, qui est en train de naître a maintenant un volume d'échange plus important que celui qui traverse le Pacifique.
Hebrew[he]
אזור הסחר החופשי באסיה, הכמעט אזור סחר חופשי, המתהווה עכשיו עם נפח סחר יותר גדול מאשר הסחר דרך האוקיינוס הפסיפי.
Hungarian[hu]
Az ázsiai szabadkereskedelmi-övezet, a kialakulóban lévő majdnem szabadkereskedelmi-övezet már nagyobb kereskedelmi volumennel rendelkezik, mint a Csendes-óceánon átívelő kereskedelem.
Armenian[hy]
Ասիական ազատ առեւտրային գոտին, գրեթե ազատ գոտին, արագ զարգանում է, որն այժմ ունի ավելի ծավալուն առեւտուր, քան ամբողջ Խաղաղ օվկիանոսյան տարածաշրջանը:
Indonesian[id]
Zona perdagangan bebas Asia yang sedang berkembang kini memiliki volume perdagangan lebih tinggi dibandingkan perdagangan lintas Pasifik.
Italian[it]
La zona asiatica di libero scambio, o quasi, che sta emergendo ha ora un volume maggiore di quella che attraversa il Pacifico.
Japanese[ja]
現在アジアに出現している自由および準自由貿易圏は 環太平洋全体よりも大きな貿易量を誇っています
Korean[ko]
떠오르는 아시아 자유무역지대의 교역량이 태평양 전역의 교역량 보다 많습니다.
Latvian[lv]
Āzijas brīvā tirdzniecības zona, gandrīz brīvā tirdzniecības zona, kam šobrīd ir lielāks tirdzniecības apjoms nekā tirdzniecībai pāri Klusajam okeānam.
Dutch[nl]
De Aziatische vrijhandelszone, of bijna-vrijhandelszone, die in opkomst is heeft nu al een groter handelsvolume dan de handel over de Stille Oceaan.
Polish[pl]
Obroty w powstającej azjatyckiej strefie wolnego, prawie wolnego, handlu mają większą wartość niż te w handlu w strefie Pacyfiku.
Portuguese[pt]
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Romanian[ro]
Zona asiatică de comerț liber, aproape fără taxe, care apare acum are volum de schimb mai mare decât comerțul peste Pacific.
Russian[ru]
Азиатская зона торговли - почти что свободной торговли - продолжает развиваться и уже имеет больший объем, чем тихоотлантическая торговля.
Thai[th]
เขตการค้าเสรีของเอเซีย, จริงๆ คือเกือบจะเสรี ซึ่งกําลังขยายตัว ในปัจจุบัน มีปริมาณการค้ามากกว่า การค้ากับฝั่งแปซิฟิค
Turkish[tr]
Yeni oluşan Asya serbest ticaret bölgesi, neredeyse serbest ticari bölgesi, Pasifik ötesi ticaretten daha büyük bir ticari hacim barındırıyor.
Vietnamese[vi]
Khu vực thương mại tự do đang lớn lên của Châu Á, hầu như là hoàn toàn tự do, giờ đã có lượng trao đổi hàng hóa lớn hơn cả ở phía bên kia Thái Bình Dương.